Translation

English
There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
71/690 · 69
English German
Threshold Alert/Warning Values Schwellenwert-Alarme/Warnwerte
Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s). Klicken Sie auf "Weiter", um alle geeigneten Schwellenwerte auf diese Geräte anzuwenden.
Create Threshold from Data Source Schwellenwert aus Datenquelle erstellen
Auto-create Thresholds Schwellenwerte automatisch erstellen
Created %s thresholds Erstellter Schwellenwert: %s
No Threshold(s) Created. Either they already exist, or no suitable matches found. Keine Schwelle(n) erstellt. Sie sind entweder bereits vorhanden oder es wurden keine passenden Kombinationen gefunden.
No Threshold(s) Created. Threshold(s) Template not found. Keine Schwelle(n) erstellt. Schwellenwert(e) Vorlage nicht gefunden.
The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them Den folgenden Datenquellen sind keine Schwellenwertvorlagen zugeordnet
Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources? Klicken Sie auf "Fortfahren", um Schwellenwerte für diese Datenquellen zu erstellen?
Available Threshold Templates Verfügbare Schwellenwertvorlagen
Select a Threshold Template Wählen Sie eine Schwellenwertvorlage aus
There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources Zu den folgenden Datenquellen sind keine Schwellenwertvorlagen vorhanden
Create Threshold from Template Schwellenwert aus Vorlage erstellen
The following Graphs have no Threshold Templates associated with them Den folgenden Diagrammen sind keine Schwellenwertvorlagen zugeordnet.
Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s) Klicken Sie auf "Fortfahren", wenn Sie Schwellenwerte für diese Grafiken erstellen möchten.
There are no Threshold Templates associated with the following Graphs Zu den folgenden Diagrammen sind keine Schwellenwertvorlagen vorhanden.
Associated Threshold Templates Zugehörige Schwellenwertvorlagen
Threshold Exists Schwellenwert vorhanden
Threshold Does Not Exist Schwelle existiert nicht
Delete Threshold Template Association Wählen Sie eine Schwellenwertvorlage aus
No Associated Threshold Templates. Keine zugeordneten Schwellenwertvorlagen.
Add Threshold Template Schwellenwertvorlage hinzufügen
Add Hinzufügen
Add Threshold Template to Device Schwellenwertvorlage zur Gerätevorlage hinzufügen
Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Schwellenwertvorlage zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt wird.
Threshold Template Name: %s Schwellenwert für den Namen der Vorlage: %s
Remove Threshold Template Schwellenwertvorlage entfernen
Add Threshold Template to Device Template Schwellenwertvorlage zur Gerätevorlage hinzufügen
Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Schwellenwertvorlage zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt wird.
Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created. Entweder keine Vorlagen oder Schwellenwerte sind bereits vorhanden - es wurden keine Schwellenwerte erstellt.
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected Sie sind nicht berechtigt, eine oder mehrere der ausgewählten Schwellenwerte zu ändern.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:1152
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 451