Translation

English
Template Propagation Enabled
30/280 · 28
English German
Data Source Description: Beschreibung der Datenquelle:
Associated Graph (Graphs using this RRD): Zugehörige Graphen (Graphen, die dieses RRD verwenden):
Last: Letztes:
WHi: WHi:
WLo: WLo:
AHi: AHi:
ALo: ALo:
BL Up: BL Hoch:
BL Down: BL Down:
Unknown Template ID %d Unbekannte Vorlagen-ID %d
Not Templated Nicht templatisiert
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] Datenquellenelement[%s] - Aktueller Wert: [%s]
Replacement Fields: %s Ersatzfelder: %s
Data Sources: %s Datenquellen: %s
Template/Enabled Information Vorlage/aktivierte Informationen
Template Propagation Enabled Template Propagation aktiviert
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. Ob diese Einstellungen übernommen werden oder nicht, wird von der Schwellenwertvorlage übernommen.
Template Name Template Name
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. Name der Schwellenvorlage, aus der die Schwelle erstellt wurde.
Enabled at Template Level Aktiviert auf Vorlagenebene
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked. Ein Schwellenwert muss sowohl auf der Vorlagenebene als auch auf der zu überprüfenden Schwellenwertebene aktiviert sein.
Enabled at Threshold Level Schwellenwert aktivieren
General Settings Basis Einstellungen
Name (Displayed) Name (angezeigt)
Provide the Thresholds a meaningful name Geben Sie den Schwellenwerten einen aussagekräftigen Namen.
Name (Format) Format Name
Warning HRULE Color Warnung HRULE Farbe
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Bitte wählen Sie eine Farbe für das Diagramm HRULE für die Warnschwellenwerte. Wählen Sie'None' für No HRULE. Hinweis: Diese Funktion wird nur zu diesem Zeitpunkt für die Datenmanipulationstypen'Exakter Wert' und'Prozentsatz' unterstützt.
Alert HRULE Color Warnung HRULE Farbe
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Bitte wählen Sie eine Farbe für das Diagramm HRULE für die Warnschwellenwerte. Wählen Sie'None' für No HRULE. Hinweis: Diese Funktion wird nur zu diesem Zeitpunkt für die Datenmanipulationstypen'Exakter Wert' und'Prozentsatz' unterstützt.
Graph Timespan Graph Template

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1561
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 529