Translation

English
English German
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Systemfehler : <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br><br>>Durchschnittliche Systemreaktion : <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum geprüft unten : <LAST_FAIL><br>Geräte vorher oben für: <DOWNTIME><br>HINWEIS: <NOTES>>Hinweise
Thresholds Schwellenwerte
(actions) Aktionen
(edit) (Bearbeiten)
(save) Speichern
(add) (hinzufügen)
Threshold Logs Schwellenwerte
Device Status Gerätestatus
Thresholds - Failures Schwellenwerte - Ausfälle
Thresholds - Normal Schwellenwerte - Normal
Thresholds - Recovering Schwellenwerte - Wiederherstellung
Recent Thresholds Aktuelle Schwellenwerte
Recent Device Failures Aktuelle Geräteausfälle
Threshold Templates Schwellenwert-Templates
Threshold Template Import Schwellenwert-Vorlagenimport
Notification Lists Benachrichtigungslisten
Notification Lists (edit) Benachrichtigungslisten (bearbeiten)
Notification Queue Benachrichtigungsliste
Management Verwaltung
Templates Schablonen
Threshold Schwellwert
A template with that Data Source already exists! Eine Vorlage mit dieser Datenquelle existiert bereits!
Configure Thresholds Schwellenwerte konfigurieren
Configure Threshold Templates Schwellenwertvorlagen konfigurieren
Manage Notification Lists Benachrichtigungslisten verwalten
View Thresholds Schwellenwerte anzeigen
Normal User Kunde / Urlauber
Template Editor Vorlagen Editor
General Administration Allgemeine Administration
Device Up/Down Notification Settings Benachrichtigungseinstellungen für das Auf- und Abfahren von Geräten
Threshold Up/Down Email Notification Schwellenwert für hoch/runter E-Mail-Benachrichtigung

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 135