Translation

English
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)
59/630 · 63
English Arabic (Saudi Arabia)
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 حرف MAX). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Restoral Subject موضوع إعادة التأهيل
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد إعادة التعيين إلى عادي (128 حرفا كحد أقصى). اتركه فارغا للإعداد الافتراضي. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>
Restoral Email Body نص البريد الإلكتروني Restoral
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062
Warning Notification List قائمة إشعارات التحذير
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا
Alert Notification List قائمة إشعارات التنبيه
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا
Style/Format File نمط / تنسيق الملف
SNMP Notification - Event Category إشعار SNMP - فئة الحدث
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... للسماح ل NMS بتصنيف إشعارات SNMP المختلفة بسهولة أكبر ، يرجى ملء الفئة يجب أن تستفيد إشعارات SNMP لهذا القالب. على سبيل المثال: "disk_usage" ، "link_utilization" ، "ping_test" ، "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description وصف حدث SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; يمكنك تخصيص وصف الحدث الذي يتم إرساله إلى مستقبلات إعلام SNMP باستخدام روابط متغيرة. يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (|host_*|) ، استعلام البيانات (|query_*|) بالإضافة إلى varbinds التالية:<br><THRESHOLDNAME><HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION></FAIL_COUNT></EVENT_CATEGORY></LOW></HI></DS_NAME></THR_TYPE></TEMPLATE_NAME></TEMPLATE_ID></HOSTIP></HOSTNAME></THRESHOLDNAME>
SNMP Notification - Alert Event Severity إعلام SNMP - خطورة حدث التنبيه
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) الخطورة لاستخدامها في التنبيهات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج)
Medium متوسط
SNMP Notification - Warning Event Severity إعلام SNMP - خطورة حدث التحذير
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. الخطورة لاستخدامها في التحذيرات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج).<br>ملاحظة: يجب أن تكون خطورة التحذيرات مساوية أو أقل من درجة الخطورة المحددة للتنبيهات.
Notify accounts إخطار الحسابات
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. هذه قائمة بالحسابات التي سيتم إخطارها عند اختراق هذا الحد.
Alert Emails تنبيه رسائل البريد الإلكتروني
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)
Warning Emails رسائل البريد الإلكتروني التحذيرية
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. إذا تم تحديده ، إرسال إشعار العتبة إلى سجل النظام المحلي الخاص بك.
Priority/Level الأولوية/المستوى
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. هذا هو مستوى الأولوية الذي سيتم تسجيله في رسائل سجل النظام الخاص بك.
Facility المرافق
This is the Facility that will be used for this Threshold. هذا هو المرفق الذي سيتم استخدامه لهذا الحد.
Event Triggering (Shell Command) تشغيل الحدث (أمر شل)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2058
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 634