Translation

English
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
375/3680 · 368
English Arabic (Saudi Arabia)
Decimal Digits to Display أرقام عشرية للعرض
The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2. عدد الأرقام العشرية المراد عرضها لقيم العتبة والقيم الحالية. الإعداد الافتراضي هو تلقائي أو 2.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s تعبير RPN هو تعبير RPN متوافق مع RRDtool. يتضمن بناء الجملة جميع الوظائف أدناه بالإضافة إلى تعبيرات استبدال الجهاز واستعلام البيانات مثل <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. لاستخدام مصدر بيانات في تعبير RPN، يجب استخدام بناء الجملة: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. على سبيل المثال، <span class="deviceUp">سيحصل |ds:traffic_in|</span> على القيمة الحالية لمصدر بيانات traffic_in لملف (ملفات) RRD المقترن بالرسم البياني. يمكن تضمين أي مصدر بيانات للرسم البياني.<br><br>عوامل تشغيل الرياضيات: <span class="deviceUp">+، -، /، *، ٪</span> ^<br>وظائف: <span class="deviceUp">الخطيئة ، كوس ، تان ، آتان ، SQRT ، الكلمة ، CEIL ، DEG2RAD ، RAD2DEG ، ABS ، إكسب ، سجل ، آتان ، عدنان</span><br>عوامل التدفق: <span class="deviceUp">الأمم المتحدة ، ISINF ، IF ، LT ، LE ، GT ، GE ، EQ ، NE</span><br>وظائف المقارنة: <span class="deviceUp">ماكس ، مين ، INF ، نيجنف ، نان ، أونكن ، عد ، السابق</span>%s %s
Upper Data Source مصدر البيانات العلوي
Upper data source to calculate the total value. مصدر بيانات علوي لحساب القيمة الإجمالية.
Notification Settings إعدادات الإشعار
Alert Subject موضوع التنبيه
This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى). اتركه فارغا للإعداد الافتراضي. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>
Alert Body هيئة التنبيه
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تنبيهات العتبة (1024 حرف كحد أقصى). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Warning Subject موضوع التحذير
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 هذا هو موضوع البريد الإلكتروني التحذيري الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد التغيير إلى تحذير (128 حرف كحد أقصى). اتركه فارغا للإعداد الافتراضي. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>
Warning Body هيئة التحذير
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 حرف MAX). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Restoral Subject موضوع إعادة التأهيل
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد إعادة التعيين إلى عادي (128 حرفا كحد أقصى). اتركه فارغا للإعداد الافتراضي. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>
Restoral Email Body نص البريد الإلكتروني Restoral
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062
Warning Notification List قائمة إشعارات التحذير
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا
Alert Notification List قائمة إشعارات التنبيه
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا
Style/Format File نمط / تنسيق الملف
SNMP Notification - Event Category إشعار SNMP - فئة الحدث
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... للسماح ل NMS بتصنيف إشعارات SNMP المختلفة بسهولة أكبر ، يرجى ملء الفئة يجب أن تستفيد إشعارات SNMP لهذا القالب. على سبيل المثال: "disk_usage" ، "link_utilization" ، "ping_test" ، "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description وصف حدث SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; يمكنك تخصيص وصف الحدث الذي يتم إرساله إلى مستقبلات إعلام SNMP باستخدام روابط متغيرة. يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (|host_*|) ، استعلام البيانات (|query_*|) بالإضافة إلى varbinds التالية:<br><THRESHOLDNAME><HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION></FAIL_COUNT></EVENT_CATEGORY></LOW></HI></DS_NAME></THR_TYPE></TEMPLATE_NAME></TEMPLATE_ID></HOSTIP></HOSTNAME></THRESHOLDNAME>
SNMP Notification - Alert Event Severity إعلام SNMP - خطورة حدث التنبيه
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) الخطورة لاستخدامها في التنبيهات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج)
Medium متوسط
SNMP Notification - Warning Event Severity إعلام SNMP - خطورة حدث التحذير

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1996 • thold_templates.php:1549
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 621