Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Allows you to set Emails with urgent priority يسمح لك بتعيين رسائل البريد الإلكتروني ذات الأولوية العاجلة
Send Alerts as Text إرسال التنبيهات كنص
If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email. إذا تم تحديده ، فسيؤدي ذلك إلى إرسال جميع التنبيهات كرسائل بريد إلكتروني بنص عادي بدون رسم بياني. الافتراضي هو رسائل البريد الإلكتروني بتنسيق HTML مع الرسم البياني المضمن في البريد الإلكتروني.
Send Email separately for each address إرسال بريد إلكتروني بشكل منفصل لكل عنوان
If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address. إذا تم تحديده ، فسيؤدي ذلك إلى إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني بشكل منفصل لكل عنوان.
From Email Address عنوان البريد الإلكتروني
This is the Email address that the Threshold will appear from. هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيظهر منه الحد.
From Name اسم النموذج
This is the actual name that the Threshold will appear from. هذا هو الاسم الفعلي الذي ستظهر منه العتبة.
Device Notification Options خيارات إعلام الجهاز
Enable Notifications تمكين الإشعارات
Enable Dead/Recovering host notification تمكين إعلام المضيف الميت / المسترد
Notification Single Email إشعار بريد إلكتروني واحد
Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices. مدعوم لقوائم الإعلامات وقائمة انتظار الإشعارات فقط. إذا كانت هناك إشعارات جهاز داون في دورة معالجة واحدة. أرسل بريدا إلكترونيا واحدا فقط إلى قائمة الإشعارات لجميع الأجهزة.
Device Notification Delay Options خيارات تأخير إعلام الجهاز
Notification Delay تأخير الإخطار
If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered. في حالة ظهور تدفق كبير من إشعارات الجهاز السفلي ، يمكن ل Cacti إيقاف إرسال هذه الإشعارات مؤقتا لفترة زمنية معينة لمعرفة ما إذا كانت المشكلة عابرة قبل إرسالها. حدد الحد الأدنى لإشعارات الجهاز قبل تشغيل الإيقاف المؤقت.
If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed? إذا اخترت تأخير الإشعارات لتدفق إشعارات الأجهزة السفلية الكبيرة ، فكم من الوقت أنت على استعداد للانتظار قبل السماح بمعالجة الإشعارات؟
Device Notification Email Options خيارات البريد الإلكتروني لإعلام الجهاز
Global Notification Email البريد الإلكتروني للإشعارات العالمية
This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected. هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال إشعارات الجهاز الميت إليه إذا تم تحديد قائمة الإشعارات العامة.
Down Subject أسفل الموضوع
This is the Email subject that will be used for Down Device Messages. هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه لرسائل الجهاز السفلي.
Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN خطأ في الجهاز: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>
Down Message أسفل الرسالة
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها كنص رسالة لجميع رسائل الجهاز لأعلى / لأسفل (1024 Char MAX). HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط. هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &&#060MESSAGE#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME& #062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES> خطأ في النظام: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو <DOWN p=""><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>سبب: <MESSAGE><br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر تاريخ تم التحقق منه : <LAST_FAIL><br>الجهاز سابقا UP ل: <DOWNTIME><br>تلاحظ: <NOTES><br>ملاحظات الجهاز: <DNOTES></NOTES></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></MESSAGE></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Recovering Subject استعادة الموضوع
This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages. هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه لاستعادة رسائل الجهاز.
Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state إشعار الجهاز: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) تم إرجاعها من حالة DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>
Recovering Message استعادة الرسالة

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / tholdArabic (Saudi Arabia)

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 261