Translation

English
Disassociate Notification List(s)
36/330 · 33
English Arabic (Saudi Arabia)
Delete Notification List(s) حذف قائمة (قوائم) الإشعارات
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). انقر فوق "متابعة" لتكرار قائمة (قوائم) الإشعارات التالية.
New List Name اسم قائمة جديد
New Notification List قائمة الإشعارات الجديدة
Duplicate Notification List(s) قائمة (قوائم) الإشعارات المكررة
%s Threshold Template(s) %s قالب (قوالب) العتبة
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. انقر فوق "متابعة" لربط قائمة الإشعارات "%s" بنموذج (نماذج) العتبة أدناه.
No Change لا تغيير
Notification List Only قائمة الإشعارات فقط
Notification List, Retain Other Settings قائمة الإشعارات، والاحتفاظ بالإعدادات الأخرى
Warning Membership: عضوية تحذيرية:
Alert Membership: عضوية التنبيه:
Associate Notification List(s) قائمة (قوائم) الإخطار المنتسبين
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. انقر فوق "متابعة" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات "%s" من نموذج (نماذج) العتبات أدناه.
Remove List إزالة القائمة
Disassociate Notification List(s) قائمة (قوائم) إشعارات إلغاء الارتباط
%s Threshold(s) %s العتبات
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. انقر فوق "متابعة" لربط قائمة الإشعارات "%s" بالحد (العتبات) أدناه.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. انقر فوق "متابعة" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات "%s" من العتبات أدناه.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. انقر فوق "متابعة" لربط قائمة الإشعارات "%s" بالجهاز (الأجهزة) أدناه.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. يمكنك أيضا ربط عتبات الأجهزة أيضا. ومع ذلك، ستسمح عتبات الأجهزة هذه بالكتابة فوق قائمة إعلام العتبة.
Notification and Global Lists الإخطار والقوائم العمومية
Resulting Membership: العضوية الناتجة:
Device Threshold Warning Membership: عضوية تحذير عتبة الجهاز:
Device Threshold Alert Membership: عضوية تنبيه عتبة الجهاز:
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. انقر فوق "متابعة" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات "%s" بالجهاز (الأجهزة) أدناه.
You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. يمكنك أيضا إلغاء ربط عتبات الأجهزة أيضا. ومع ذلك، ستسمح عتبات الأجهزة هذه بالكتابة فوق قائمة إعلام العتبة.
[edit: %s] [عدل: %s]
[new] [الجديد]
List General Settings قائمة الإعدادات العامة
Name الاسم

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:601 • notify_lists.php:671 • notify_lists.php:744
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 314