Translation

English
Device Status
11/130 · 13
English Arabic (Saudi Arabia)
> %d Devices in a Site > %d الأجهزة في الموقع
> %d %%% of Devices in a Site > %d %% الأجهزة في الموقع
SNMP not in use SNMP غير مستخدم
N/A N/A
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state إشعار الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) تم إرجاعها من حالة DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br><DESCRIPTION> حالة النظام <HOSTNAME>() :<DOWN p=""><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>استجابة بينغ الحالية: <CUR_TIME> مللي ثانية<br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر موعد تم فحصه: <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي كانت معطلة سابقا من أجل: <DOWNTIME><br><br>معلومات SNMP:<br>اسم- <SNMP_HOSTNAME><br>مكان- <SNMP_LOCATION><br>الجهوزية - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> مللي ثانية)<br>نظام- <SNMP_SYSTEM><br><br>ملاحظه: <NOTES></SNMP_SYSTEM></UPTIME></UPTIMETEXT></SNMP_LOCATION></SNMP_HOSTNAME></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></CUR_TIME></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN خطأ في الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) لأسفل</HOSTNAME></DESCRIPTION>
DOWN لاسفل
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> خطأ في النظام: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو <DOWN p=""><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>سبب: <MESSAGE><br><br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر تاريخ تم التحقق منه : <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي سبق أن تم تشغيلها من أجل: <DOWNTIME><br>ملاحظه: <NOTES></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></MESSAGE></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>
Thresholds العتبات
(actions) أفعال
(edit) (تعديل)
(save) حفظ
(add) إضافة
Threshold Logs سجلات العتبة
Device Status حالة الجهاز
Thresholds - Failures العتبات - الفشل
Thresholds - Normal العتبات - عادي
Thresholds - Recovering العتبات - التعافي
Recent Thresholds العتبات الأخيرة
Recent Device Failures أعطال الجهاز الأخيرة
Threshold Templates قوالب العتبة
Threshold Template Import استيراد قالب العتبة
Notification Lists قوائم الإشعارات
Notification Lists (edit) قوائم الإشعارات (عدل)
Notification Queue قائمة انتظار الإشعارات
Management الإدارة
Templates القوالب
Threshold العتبة
A template with that Data Source already exists! قالب مع مصدر البيانات هذا موجود بالفعل!
Configure Thresholds تكوين العتبات
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:91 • thold_functions.php:145 • thold_graph.php:905
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 127