Translation

English
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.
55/630 · 63
English Arabic (Saudi Arabia)
Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s). انقر فوق "متابعة" لتعطيل النموذج (القوالب) والعتبات المحددة.
Disable Template(s) تعطيل النموذج (القوالب)
Threshold Template Creation Wizard معالج إنشاء قالب العتبة
Data Source مصدر البيانات
Please select a Data Template الرجاء اختيار نموذج البيانات
Please select a Data Source الرجاء تحديد مصدر البيانات
Please press 'Create' to create your Threshold Template يرجى الضغط على "إنشاء" لإنشاء نموذج العتبة الخاص بك
Create أنشأ
The Threshold Template requested can not be found لا يمكن العثور على نموذج العتبة المطلوب
Provide the Threshold Template a meaningful name. قم بتوفير اسم ذي معنى لقالب العتبة.
Suggested Threshold Name اسم العتبة المقترح
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. أدخل الاسم المقترح لعتبة تم إنشاؤها باستخدام هذا القالب. يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (|host_*|) واستعلام البيانات (|query_*|) والإدخال (|input_*|) وكذلك |graph_title| لعنوان الرسم البياني.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) قالب البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)
Data Field حقل بيانات
Data Field that you are using. (This cannot be changed) حقل البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. ما إذا كان سيتم التحقق من هذا الحد والتنبيه إليه أم لا.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. كرر التنبيه بعد لصق هذا الوقت منذ آخر تنبيه.
Min Trigger Duration الحد الأدنى لمدة الزناد
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات في حالة خرق لرفع التنبيه.
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning. عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق قبل إصدار التحذير.
Time Period Length طول الفترة الزمنية
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق قبل إصدار تنبيه.
Baseline Monitoring رصد خط الأساس
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأعلى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأعلى على الإطلاق. وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع "القيمة المطلقة" ، ونسبة مئوية لكل من "انحراف %%" و "%% المتوسط العائم"
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأدنى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأدنى على الإطلاق. وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع "القيمة المطلقة" ، ونسبة مئوية لكل من "انحراف %%" و "%% المتوسط العائم"
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles عدد المرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق لرفع تنبيه.<br>اتركه فارغا لاستخدام القيمة الافتراضية (افتراضي: %s دورات
Percent Datasource مصدر بيانات النسبة المئوية
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. عنصر مصدر البيانات الثاني لاستخدامه كقيمة إجمالية لحساب النسبة المئوية منها.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s تعبير RPN هو تعبير RPN متوافق مع RRDtool. يتضمن بناء الجملة جميع الوظائف أدناه بالإضافة إلى تعبيرات استبدال الجهاز واستعلام البيانات مثل <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. لاستخدام مصدر بيانات في تعبير RPN، يجب استخدام بناء الجملة: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. على سبيل المثال، <span style="color:blue;">سيحصل |ds:traffic_in|</span> على القيمة الحالية لمصدر بيانات traffic_in لملف (ملفات) RRD المقترن بالرسم البياني. يمكن تضمين أي مصدر بيانات للرسم البياني.<br>عوامل تشغيل الرياضيات: <span style="color:blue;">+، -، /، *، ٪</span> ^<br>وظائف: <span style="color:blue;">الخطيئة ، كوس ، تان ، آتان ، SQRT ، الكلمة ، CEIL ، DEG2RAD ، RAD2DEG ، ABS ، إكسب ، سجل ، آتان ، عدنان</span><br>عوامل التدفق: <span style="color:blue;">الأمم المتحدة ، ISINF ، IF ، LT ، LE ، GT ، GE ، EQ ، NE</span><br>وظائف المقارنة: <span style="color:blue;">ماكس ، مين ، INF ، نيجنف ، نان ، أونكن ، عد ، السابق</span>%s %s
Upper data source to use to calculate the total value. مصدر بيانات علوي لاستخدامه لحساب القيمة الإجمالية.
Alert Email Subject تنبيه موضوع البريد الإلكتروني

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_templates.php:1163
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 793