Translation

English
With baseline thresholds enabled.
25/330 · 33
English Arabic (Saudi Arabia)
Abs Val [AOT:%s] عبس فال [AOT:%s]
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold لم يتم تعيين معرف الجهاز أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold لم يتم العثور على معرف قالب العتبة أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold لم يتم تعيين معرف قالب العتبة أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة
The Graph Creation failed for Threshold Template فشل إنشاء الرسم البياني لقالب العتبة
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping تم إنشاء العتبة تلقائيا بسبب تعيين قالب الجهاز
Permission Denied تم رفض الإذن
Record Updated تم تحديث السجل
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' فشل العثور على عنصر قالب الرسم البياني المرتبط '%d' على العتبة '%d'
Created Threshold: %s تم إنشاء العتبة: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! يجب عليك تحديد إما "عتبة التنبيه العالية" أو "عتبة التنبيه المنخفضة" أو كليهما!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! الحد المستحيل: "عتبة التأهب العالية" أصغر من "عتبة التنبيه المنخفضة"!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! العتبة المستحيلة: "عتبة التحذير العالية" أصغر من "عتبة التحذير المنخفضة"!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! عتبة مستحيلة: "عتبة تحذير عالية" أكبر من "عتبة الإنذار العالية"!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! الحد المستحيل: "عتبة الإنذار المنخفضة" أكبر من "عتبة التحذير المنخفض"!
With baseline thresholds enabled. مع تمكين عتبات خط الأساس.
Time reference in the past must be set to positive integer value! يجب تعيين مرجع الوقت في الماضي على قيمة عدد صحيح موجب!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! يجب عليك تحديد إما "انحراف خط الأساس لأعلى" أو "انحراف خط الأساس لأسفل" أو كليهما!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' الحد المستحيل: "عتبة التنبيه العالي" أصغر من "عتبة التنبيه المنخفضة"
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1! عتبة مستحيلة: يجب أن يكون عدد مشغلات التنبيه أكبر أو يصل إلى 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! الحد المستحيل: يجب أن يكون عدد مشغلات التنبيه أقل من أو يساوي عدد المشغلات أو eval إلى 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1! عتبة مستحيلة: يجب أن يكون عدد مشغلات التحذير أكبر أو يصل إلى 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! الحد المستحيل: يجب أن يكون عدد مشغلات التحذير أقل من أو يساوي عدد الزناد أو eval إلى 1!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! الحد المستحيل: "عتبة التحذير المنخفضة" أصغر من "عتبة الإنذار المنخفضة"!
Unknown Threshold Type! نوع عتبة غير معروف!
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. لا توجد قوالب عتبات مرتبطة بقالب الجهاز.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting. خطأ في البريد: لم يتم تعيين عنوان <b>TO</b> !!<br>في حالة استخدام رابط <i>اختبار البريد</i> ، يرجى تعيين إعداد <b>البريد الإلكتروني للتنبيه</b> .
Acknowledge Threshold إقرار الحد الأدنى
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). انقر فوق "متابعة" للإقرار بالحد (العتبات) التالية.
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! لم يتم العثور على قالب البيانات الثانوية لقالب العتبة!
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! لم يتم العثور على مصدر البيانات التابع لقالب العتبة!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5868
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 694