Cacti/syslog — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Traditional Table

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Host	主机
	Event Report - %s	活动报告 - ％s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	请重命名syslog目录中的config.php.dist文件，并在安装之前更改数据库设置。
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0需要重新安装。请在安装前卸载Syslog并删除所有数据。迁移是可能的，但您必须提前计划。不支持自动迁移。
	What upgrade/install type do you wish to use	您希望使用哪种升级/安装类型
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	当你有非常大的表时，执行截断将更快。如果您担心存档数据，可以选择Inline（这将在此升级期间冻结浏览器）或后台，这将创建后台进程以将旧的syslog数据从备份表转换为新的syslog格式。这个过程可能需要几个小时。
	Truncate Syslog Table	截断Syslog表
	Inline Upgrade	内联升级
	Background Upgrade	后台升级
	Database Storage Engine	数据库存储引擎
	You have the option to make this a partitioned table by days.
	MyISAM Storage	MyISAM存储
	InnoDB Storage	使用InnoDB 存储引擎时,保持表空间的独立性很重要. 对于 %s 的长期用户,表管理会变得更简单.如果您尚未开启此功能, 可以通过在所有InnoDB 表上运行alter 语句来开启此功能.
	Database Architecture	数据库架构
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	在MySQL 5.1.6及更高版本中，您可以选择按天划分一个分区表。在此版本之前，您只能使用传统的表结构。
	Traditional Table	传统表
	Partitioned Table	分区表
	Retention Policy	保留策略
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	选择要在数据库中维护的Syslog值的天数。
	Partitions per Day	每天分区
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	选择您希望每天创建的分区数。
	%d Per Day	％d 每天
	Upgrade	升级
	Install	安装
	Syslog %s Advisor	Syslog％s顾问
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	警告：Syslog升级是耗时的！
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	'main'系统日志表的升级可能是一个非常耗时的过程。因此，建议您在升级之前减小syslog表的大小，或者选择后台选项</p><p>如果选择后台选项，则将重命名旧的syslog表，并将创建新的syslog表。然后，将在后台启动升级过程。同样，这个后台进程可能需要相当多的时间才能完成。但是，您的数据将被保留</p><p>无论您的选择如何，在升级过程中都将保留所有现有的删除和警报规则。 </p><p>按<b>“升级”</b>继续升级，或按<b>“取消”</b>返回“插件”菜单。
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	您也可以选择保留期限。请记住，如果您有多个主机登录到syslog，则此表可能会变得非常大。因此，如果不使用分区，您可能希望保持较小的大小。
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	您还可以设置MySQL存储引擎。如果您尚未针对InnoDB存储属性调整系统，则强烈建议您使用MyISAM存储引擎。
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	安装Syslog时有几个选项可供选择。第一个是数据库架构。从MySQL 5.1.6开始，您可以选择使用表分区来防止表的大小变得过大，从而减慢查询速度。
	Syslog %s Settings	Syslog％s设置

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

184734 String information

Source string location

setup.php:887

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.