Cacti/syslog — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: No

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Is this Alert Enabled?	此警报已启用吗？
	Disabled	已禁用
	Re-Alert Cycle	重新报警周期
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	不要再次为同一主机重新发送此警报，直到经过这段时间。对于基于阈值的警报，这适用于所有主机。
	Notes	注释
	Space for Notes on the Alert	警报备注的空间
	Email Options	电子邮件选项
	Notification List	通知列表
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	使用此通知列表的内容来规定应通知谁以及如何通知。
	Emails to Notify	电子邮件通知
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	请输入逗号分隔的电子邮件地址列表以通知。如果您希望以短信格式向收件人发送电子邮件，请在收件人的电子邮件地址前加上<b>“sms @”</b> 。例如，如果收件人的SMS地址为<b>“[email protected]”</b> ，则将其输入为<b>“sms @ 2485551212 @ mycarrier.net”</b> ，并将其格式化为SMS消息。
	Email Body Text	正文文本
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	将包含在报告正文中的信息。
	Open Ticket	创建工单
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	是否应为此警报打开帮助台工单。注意：为方便起见，Ticket 命令脚本将填充几个“ALERT_”环境变量。
	No	否
	Yes	是
	Command	命令
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	触发警报时，请运行以下命令。以下替换变量可用于<b>“<HOSTNAME>”</b> ， <b>“<ALERTID>”</b> ， <b>“<MESSAGE>”</b> ， <b>“<FACILITY>”</b> ， <b>“<PRIORITY>”</b> ， <b>“<SEVERITY>”</b> 。请注意， <b>'<HOSTNAME>'</b>仅适用于各个阈值。
	Rows	行数:
	Import	导入
	Syslog Alert Filters	系统日志警报过滤器
	Method	方法
	Threshold Count	门槛数
	Search String	搜索字符串
	Email Addresses	电子邮件地址
	Last Modified	上一次更改
	By User	按用户
	Multiple	多个
	No Syslog Alerts Defined	没有系统日志警报定义
	Import Alert Rule from Local File	从本地文件导入警报规则

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation

a week ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

184947 String information

Source string location

syslog_alerts.php:616 • syslog_alerts.php:727 • syslog_alerts.php:903 • syslog_removal.php:554 • syslog_removal.php:724 • syslog_reports.php:592 • syslog_reports.php:764

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 285

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.