Cacti/syslog — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Message String:

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Threshold	阈值
	Count	计数
	Match String	匹配字符串
	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'	Cacti Syslog插件阈值警报'％s'
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cacti Syslog插件警报'％s'
	Hostname	主机名
	Date	日期
	Level	级别
	Message	信息
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	警告：已触发Syslog插件实例计数警报
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	警告：已触发Syslog插件实例计数警报
	Name:	名称：
	Severity:	严重:
	Threshold:	阈值：
	Count:	计数：
	Message String:	消息字符串：
	Hostname:	主机名:
	Date:	日期：
	Level:	级别：
	Message:	信息：
	, Host:	这个主机
	, URL:	，URL：
	Sev:	西弗：
	Event Alert - %s	事件警报 - ％s
	, Count:	计数：
	Host	主机
	Event Report - %s	活动报告 - ％s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	请重命名syslog目录中的config.php.dist文件，并在安装之前更改数据库设置。
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0需要重新安装。请在安装前卸载Syslog并删除所有数据。迁移是可能的，但您必须提前计划。不支持自动迁移。
	What upgrade/install type do you wish to use	您希望使用哪种升级/安装类型
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	当你有非常大的表时，执行截断将更快。如果您担心存档数据，可以选择Inline（这将在此升级期间冻结浏览器）或后台，这将创建后台进程以将旧的syslog数据从备份表转换为新的syslog格式。这个过程可能需要几个小时。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Needs editing

6 days ago

Ben

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "消息字符串:".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

184981 String information

Source string location

functions.php:1364

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 22

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.