Cacti/syslog — Vietnamese @ Cacti Translations: WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Please use an HTML Email Client	Vui lòng sử dụng ứng dụng email HTML
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' for Host '%s'	Cảnh báo ngưỡng của Cacti Syslog ' %s'
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'	Cảnh báo ngưỡng của Cacti Syslog ' %s'
	Alert Name	Tên cảnh báo
	Severity	Mức độ nghiêm trọng
	Threshold	Ngưỡng
	Count	Đếm
	Match String	Chuỗi kết hợp
	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'	Cảnh báo ngưỡng của Cacti Syslog ' %s'
	Cacti Syslog Alert '%s'	Thông báo về plugin Cacti Syslog ' %s'
	Hostname	Tên máy chủ
	Date	Ngày
	Level	Cấp độ
	Message	Tin nhắn
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	CẢNH BÁO: Thông báo Đếm Syslog Plugin Đã được kích hoạt
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	CẢNH BÁO: Thông báo Đếm Syslog Plugin Đã được kích hoạt
	Name:	Tên:
	Severity:	Mức độ nghiêm trọng
	Threshold:	Ngưỡng
	Count:	Đếm:
	Message String:	Chuỗi tin nhắn:
	Hostname:	Tên máy:
	Date:	Ngày:
	Level:	Cấp độ:
	Message:	Tin nhắn:
	, Host:	Chủ:
	, URL:	, URL:
	Sev:	Thứ bảy:
	Event Alert - %s	Thông báo sự kiện - %s
	, Count:	Đếm:
	Host	Host

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 55 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

611220 String information

Source string location

functions.php:1353

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.