Cacti/syslog — Turkish @ Cacti Translations: You have several options to choose from when installing Syslog. …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	MySQL 5.1.6 ve üzeri sürümlerde, bunu günlere göre bölümlenmiş bir tablo yapma seçeneğiniz vardır. Bu sürümden önce, yalnızca mevcut geleneksel masa yapısına sahip olursunuz.
	Traditional Table	Geleneksel masa
	Partitioned Table	Bölümlenmiş Tablo
	Retention Policy	Saklama ilkesi
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Veritabanında kaç gün Syslog değerine sahip olmak istediğinizi seçin.
	Partitions per Day	Gün başına bölümleri
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Oluşturmak istediğiniz günlük bölüm sayısını seçin.
	%d Per Day	Günde% d
	Upgrade	Yükselt
	Install	Yükle
	Syslog %s Advisor	Syslog %s Danışmanı
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	UYARI: Syslog Yükseltmesi Zaman Tüketiyor !!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	'Ana' sistem günlüğü tablosunun yükseltilmesi çok zaman alan bir süreç olabilir. Bu nedenle, yükseltmeden önce syslog tablonuzun boyutunu azaltmanız veya arka plan seçeneğini seçmeniz önerilir. </p><p> Arka plan seçeneğini seçerseniz, eski syslog tablonuzun adı değiştirilecek ve yeni bir syslog tablonun oluşturulacak. Ardından, arka planda bir yükseltme işlemi başlatılacaktır. Yine, bu arka plan işleminin tamamlanması biraz zaman alabilir. Ancak, verileriniz korunacak </p><p> Seçiminiz ne olursa olsun, yükseltme işlemi sırasında mevcut tüm kaldırma ve uyarı kuralları korunacaktır. </p><p> <b>Yükseltmeye</b> devam etmek için <b>'Upgrade'</b> düğmesine, Eklentiler menüsüne dönmek için <b>'Cancel'</b> düğmesine basın.
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	Ayrıca tutma süresini de seçebilirsiniz. Lütfen, syslog'a giriş yapan birkaç sunucunuz varsa, bu tablonun oldukça büyük olabileceğini unutmayın. Bu nedenle, bölümleme kullanmıyorsanız, boyutu daha küçük tutmak isteyebilirsiniz.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	MySQL depolama motorunu da ayarlayabilirsiniz. Sisteminizi InnoDB depolama özellikleri için ayarlamadıysanız, MyISAM depolama motorunu kullanmanız şiddetle önerilir.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Syslog yüklerken seçim yapabileceğiniz birkaç seçenek var. Birincisi Veri Tabanı Mimarisi. MySQL 5.1.6 ile başlayarak, tabloların boyutunun aşırı olmasını engellemek ve böylece sorguları yavaşlatmak için Tablo Bölümlemeyi kullanmayı seçebilirsiniz.
	Syslog %s Settings	Syslog %s Ayarları
	What uninstall method do you want to use?	Hangi kaldırma yöntemini kullanmak istiyorsunuz?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	Sistem günlüğünü kaldırırken, gelecekte yeniden kurmayı planlamanız durumunda, her şeyi veya yalnızca bileşenleri kaldırabilirsiniz.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	Her Şeyi Kaldır (Kayıtlar, Tablolar, Ayarlar)
	Syslog Data Only	Yalnızca Syslog Verileri
	Syslog Uninstall Preferences	Sistem Günlüğü Kaldırma Tercihleri
	Uninstall	Kaldır
	Cancel	İptal
	Syslog	Sistem günlüğü
	General Settings	Genel Ayarlar
	Syslog Enabled	Syslog Etkin
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	Bu onay kutusu ayarlanmışsa, kayıtlar Syslog Gelen tablosundan ana syslog tablosuna aktarılır ve Uyarılar ve Raporlar etkinleştirilir. Sistemin devre dışı bırakılması durumunda, kayıt girişlerinin hala rysyslog veya sysloging işlemi tarafından tanımlandığı gibi Syslog Gelen tablosunda toplanacağını unutmayın.
	Enable Statistics Gathering	İstatistik Toplamasını Etkinleştir
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	Bu onay kutusu ayarlanmışsa, syslog mesajlarının nereden geldiğine dair istatistikler korunacaktır. Bu istatistiksel bilgi, ısı haritaları gibi şeyleri yapmak için kullanılabilir.
	Strip Domains	Şerit Etki Alanları

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 248 characters edited Current translation Needs editing

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

611213 String information

Source string location

setup.php:941

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.