Cacti/syslog — Turkish @ Cacti Translations: What upgrade/install type do you wish to use

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Count:	Sayılan:
	Message String:	Mesaj dizesi:
	Hostname:	Makine adı:
	Date:	Tarih:
	Level:	Seviye:
	Message:	Mesaj:
	, Host:	Sunucu:
	, URL:	, URL:
	Sev:	Sev:
	Event Alert - %s	Etkinlik Uyarısı - %s
	, Count:	Sayılan:
	Host	Host
	Event Report - %s	Etkinlik Raporu - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Lütfen syslog dizinindeki config.php.dist dosyanızı yeniden adlandırın ve kurmadan önce veritabanınızı değiştirin.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 bir Yeniden Yükleme gerektirir. Lütfen Yüklemeden önce Syslog'u kaldırın ve Tüm Verileri kaldırın. Göç mümkündür, ancak bunu önceden planlamanız gerekir. Otomatik geçiş desteklenmiyor.
	What upgrade/install type do you wish to use	Hangi yükseltme / yükleme türünü kullanmak istiyorsunuz?
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	Çok büyük masalarınız olduğunda, bir Truncate yapmak daha hızlı olacaktır. Arşiv verileriyle ilgileniyorsanız, eski yükseltme günlüğünüzü bir yedekleme tablosundan yeni sistem günlüğü biçimine getirmek için arka plan işlemi oluşturacak bir tarayıcı veya bu yükseltme süresi boyunca tarayıcınızı donacak arka planı seçebilirsiniz. . Yine bu işlem birkaç saat sürebilir.
	Truncate Syslog Table	Kesik Syslog Tablosu
	Inline Upgrade	Satır içi yükseltme
	Background Upgrade	Arkaplan Yükseltme
	Database Storage Engine	Veritabanı Depolama Motoru
	You have the option to make this a partitioned table by days.
	MyISAM Storage	MyISAM Depolama
	InnoDB Storage	InnoDB Depolama
	Database Architecture	Veritabanı Mimarisi
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	MySQL 5.1.6 ve üzeri sürümlerde, bunu günlere göre bölümlenmiş bir tablo yapma seçeneğiniz vardır. Bu sürümden önce, yalnızca mevcut geleneksel masa yapısına sahip olursunuz.
	Traditional Table	Geleneksel masa
	Partitioned Table	Bölümlenmiş Tablo
	Retention Policy	Saklama ilkesi
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Veritabanında kaç gün Syslog değerine sahip olmak istediğinizi seçin.
	Partitions per Day	Gün başına bölümleri

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

184011 String information

Source string location

setup.php:862

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 36

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.