Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: Threshold

	English	Swedish
	Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.	Spara misslyckades. Fjärrdatainsamlare i synkroniseringsläge får inte spara regler. Spara från huvudservern för Cacti i stället.
	Please use an HTML Email Client	Vänligen använd en HTML e-postklient
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' for Host '%s'	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' för Host '%s'
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'	Cacti Syslog Tröskelvärde Varning '%s'
	Alert Name	Bevakningens namn
	Severity	Allvarlighetsgrad
	Threshold	Tröskel
	Count	Antal
	Match String	Matcha sträng
	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'	Cacti Syslog-meddelande '%s' för värd '%s'
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cacti Syslog-varning '%s'
	Hostname	Värdnamn
	Date	Datum
	Level	Nivå
	Message	Meddelande
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	VARNING: En Syslog Threshold Alert har utlösts för Host '%s'
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	VARNING: Ett tröskelvärde för Syslog har utlösts
	Name:	Namn:
	Severity:	Allvarlighetsgrad:
	Threshold:	Tröskelvärde:
	Count:	Antal:
	Message String:	Meddelandesträng:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Tröskel
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Tröskel
	Propagated Translated Cacti/intropage	Tröskel
	Propagated Translated Cacti/core	Tröskel
	Propagated Translated Cacti/thold	Tröskel