Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: This command will be executed for opening Help Desk Tickets. …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	General Settings	Allmänna inställningar
	Syslog Enabled	Syslog aktiverad
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	Om den här kryssrutan är markerad kommer poster att överföras från tabellen Syslog Incoming till huvudtabellen för syslog och varningar och rapporter kommer att aktiveras. Tänk på att loggposter fortfarande ackumuleras i tabellen Syslog Incoming om systemet är inaktiverat, eftersom detta definieras av processen rsyslog eller syslog-ng.
	Enable Statistics Gathering	Aktivera statistikinsamling
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	Om den här kryssrutan är markerad kommer statistik över varifrån syslog-meddelanden kommer att sparas. Denna statistiska information kan användas för att skapa t.ex. värmekartor.
	Strip Domains	Strip Domains
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	En kommaseparerad lista med domäner som du vill ta bort från syslogens värdnamn, exempel kan vara "mydomain.com, otherdomain.com
	Validate Hostnames	Validera värdnamn
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	Om den här kryssrutan är markerad valideras alla värdnamn. Om värdnamnet inte är giltigt. Alla poster tilldelas en speciell värd som kallas "invalidhost". Den här inställningen kan påverka bearbetningstiden för syslog i stora system. Därför bör den här inställningen endast användas när det inte finns andra sätt att förhindra att detta inträffar.
	Refresh Interval	Ladda om interval
	This is the time in seconds before the page refreshes.	Detta är den tid i sekunder som återstår innan sidan uppdateras.
	Max Report Records	Max Report Records
	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.	För tröskelvärdesbaserade varningar, vilket är det högsta antal som du vill visa i rapporten. Detta används för att begränsa storleken på html-loggen och e-postmeddelandet.
	%d Records	%d poster
	Command for Opening Tickets	Kommando för att öppna biljetter
	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.	Detta kommando kommer att utföras för att öppna Help Desk-biljetter. Kommandot kommer att behöva analysera flera inmatningsparametrar enligt följande: - <b>-alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. Värdlistan är en kommaseparerad lista över värddatorer som påverkas av varningen.
	HTML Notification Settings	Inställningar för HTML-meddelanden
	Enable HTML Based Email	Aktivera HTML-baserad e-post
	If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.	Om den här kryssrutan är markerad skickas alla e-postmeddelanden i HTML-format. I annat fall skickas e-postmeddelanden i vanlig text.
	Format File to Use	Format Fil som ska användas
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Välj den anpassade html-omslaget och CSS-filen som ska användas. Den här filen innehåller både html och CSS för att omsluta din rapport. Om den innehåller mer än bara CSS måste du placera en särskild <REPORT> -tagg inuti filen. Denna format-tagg kommer att ersättas av rapportens innehåll. Dessa filer finns i katalogen "formats".
	Data Retention Settings	Inställningar för datalagring
	Syslog Retention	Bevarande av Syslog
	This is the number of days to keep events.	Detta är det antal dagar som händelserna ska sparas.
	Syslog Alert Retention	Bevarande av Syslog-varningar
	This is the number of days to keep alert logs.	Detta är det antal dagar som varningsloggarna ska sparas.
	Remote Message Processing	Behandling av fjärrmeddelanden
	Enable Remote Data Collector Message Processing	Aktivera meddelandehantering för fjärrdatainsamlare
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och bearbetar sina meddelanden självständigt, markera den här kryssrutan. Om du markerar den här kryssrutan måste dina fjärruppsamlare underhålla sin egen fil "config_local.php" för att informera Syslog om att använda en oberoende databas för visning och bearbetning av meddelanden. Använd mallfilen "config_local.php.dist" för detta ändamål. VARNING: Syslog-tabeller skapas automatiskt så snart det här alternativet är aktiverat.
	Remote Data Collector Rules Sync	Synkronisering av regler för fjärrdatainsamling
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	Om dina fjärrdatainsamlare har sina egna Syslog-databaser och behandlar dessa meddelanden oberoende av varandra, markera den här kryssrutan om du vill att reglerna för varningar, borttagning och rapporter i huvuddatabasen ska skickas till fjärrdatasystemet.