Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: You have the option to make this a partitioned table …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	, Count:	, Antal:
	Host	Värd
	Event Report - %s	Händelserapport - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Byt namn på filerna config.php.dist eller config_local.php.dist i syslog-katalogen och ändra konfigurationen av din databas innan du installerar.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 kräver en fullständig ominstallation. Vänligen avinstallera Syslog och ta bort all data innan du installerar. Migrering är möjlig, men du måste planera detta i förväg. Ingen automatisk migrering stöds.
	What upgrade/install type do you wish to use	Vilken typ av uppgradering/installation vill du använda
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	När du har mycket stora tabeller går det mycket snabbare att utföra en Truncate. Om du är orolig för arkivdata kan du välja antingen Inline, vilket fryser din webbläsare under uppgraderingsperioden, eller Background, vilket skapar en bakgrundsprocess för att föra över dina gamla syslogdata från en backuptabell till det nya syslogformatet. Även denna process kan ta flera timmar.
	Truncate Syslog Table	Trunkera Syslog-tabell
	Inline Upgrade	Inline-uppgradering
	Background Upgrade	Uppgradering av bakgrund
	Database Storage Engine	Lagringsmotor för databaser
	You have the option to make this a partitioned table by days.	Du har möjlighet att göra detta till en partitionerad tabell efter dagar.
	MyISAM Storage	MyISAM-lagring
	InnoDB Storage	InnoDB-lagring
	Database Architecture	Databasarkitektur
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	Du har möjlighet att göra detta till en partitionerad tabell efter dagar. Du kan skapa flera partitioner per dag.
	Traditional Table	Traditionellt bord
	Partitioned Table	Partitionerad tabell
	Retention Policy	Policy för bevarande
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Välj hur många dagars Syslog-värden som ska sparas i databasen.
	Partitions per Day	Partitioner per dag
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Välj det antal partitioner per dag som du vill skapa.
	%d Per Day	%d per dygn
	Upgrade	Uppgradera
	Install	Installera
	Syslog %s Advisor	Syslog %s Rådgivare
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	VARNING: Syslog-uppgradering är tidskrävande!!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	Uppgraderingen av den "huvudsakliga" syslog-tabellen kan vara en mycket tidskrävande process. Därför rekommenderar vi att du antingen minskar storleken på syslog-tabellen före uppgraderingen eller väljer bakgrundsalternativet</p> Om <p>du väljer bakgrundsalternativet kommer din gamla syslog-tabell att byta namn och en ny syslog-tabell att skapas. Därefter kommer en uppgraderingsprocess att startas i bakgrunden. Även denna bakgrundsprocess kan ta ganska lång tid att slutföra. Dina data kommer dock att bevaras</p> <p>Oavsett vad du väljer kommer alla befintliga borttagnings- och varningsregler att bibehållas under uppgraderingsprocessen.</p> <p>Tryck på <b>"Upgrade</b> " för att fortsätta med uppgraderingen, eller <b>"Cancel"</b> för att återgå till Plugins-menyn.
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	Du kan också välja lagringstid. Tänk på att om du har flera värdar som loggar till syslog kan den här tabellen bli ganska stor. Så om du inte använder partitionering kanske du vill hålla storleken mindre.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	Du kan också ställa in MySQL-lagringsmotorn. Om du inte har ställt in ditt system för InnoDB-lagringsegenskaper rekommenderas det starkt att du använder MyISAM-lagringsmotorn.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Du har flera alternativ att välja mellan när du installerar Syslog. Det första är databasarkitekturen. Du bör välja att använda tabellpartitionering för att förhindra att tabellernas storlek blir för stor och därmed saktar ner förfrågningar.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 114 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

611202 String information

Source string location

setup.php:884

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 46

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.