Cacti/syslog — Swedish @ Cacti Translations: Messages

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Syslog Reports	Syslog-rapporter
	Display Syslog in Range	Visa Syslog i intervall
	There were %s Device records removed from the Syslog database	Det har tagits bort %s enhetsposter från Syslog-databasen
	Syslog Utilities	Syslog-verktyg
	Purge Syslog Devices	Rensning av Syslog-enheter
	This menu pick provides a means to remove Devices that are no longer reporting into Cacti's syslog server.	Detta menyval gör det möjligt att ta bort enheter som inte längre rapporterar till Cactis syslog-server.
	Syslog Viewer	Syslog-visningsprogram
	All Text	All text
	%d Chars	%d tecken
	System Logs	Systemloggar
	Statistics	Statistik
	Alert Logs	Varningsloggar
	Selected Alert	Vald Alert
	Syslog Alert View	Vy för Syslog-varning
	Syslog Statistics Filter	Filter för Syslog-statistik
	Messages	Meddelanden
	Device Name	Enhetsnamn
	Facility	Anläggning
	Priority	Prioritet
	Program	Program
	Records	Poster
	No Syslog Statistics Found	Ingen Syslog-statistik hittades
	Device	Enhet
	All	Alla
	None	Ingen
	Go	Start
	Clear	Rensa
	Search	Sök
	Time Range	Tidsintervall
	%d Hour	%d timme
	%d Hours	%d timmar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

183762 String information

Source string location

syslog.php:314 • syslog.php:1550 • syslog.php:1808

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 155

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.