Cacti/syslog — Russian @ Cacti Translations: Name

	English	Russian
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отключить следующее правило (правила) оповещения Syslog.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Отключить правило(ы) оповещения в системном журнале
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы включить следующее правило (правила) оповещения Syslog.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Включить правило(ы) оповещения в системном журнале
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы экспортировать следующее правило (правила) оповещения Syslog.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Правило(ы) уведомления об экспорте в Syslog
	Continue	Продолжить
	Not Set	Не задано
	1 Minute	1 минута
	1 Month	1 месяц
	Alert Edit [edit: %s]	Предупреждение Редактирование [Изменить: %s]
	Alert Edit [new]	Предупредить Редактировать [новый]
	New Alert Rule	Новое правило тревоги
	N/A	Н/Д
	Details	Детали
	Name	Имя
	Please describe this Alert.	Пожалуйста, опишите эту тревогу.
	What is the Severity Level of this Alert?	Каков уровень серьезности этой тревоги?
	Reporting Level	Метод отчетности
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	Для записи циклов повторного оповещения следует отслеживать оповещение на уровне системы или устройства.
	System	Система
	Reporting Method	Метод отчетности
	Define how to Alert on the syslog messages.	Определите, как оповещать о нарушениях в syslog сообщениях.
	Individual	Индивидуальный
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Для метода 'Пороговый уровень', если показанное число выше этого значения, будет сработано предупреждение.
	Match Type	Тип Матча
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Определите, как вы хотите, чтобы эта строка совпала. При использовании типа SQL Expression вы можете использовать любое допустимое выражение SQL для генерации сигнала тревоги. Доступные поля включают "сообщение", "средство", "приоритет" и "хост".
	Message Match String	Строка соответствия сообщений системного журнала
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Введите соответствующий компонент сообщения системного журнала, имя объекта или хоста или выражение SQL, если используется SQL Expression Match Type.
	Enabled	Включенные
	Is this Alert Enabled?	Включена ли это тревога?

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Имя
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/wmi	Имя
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Имя
	Propagated Translated Cacti/core	Имя
	Propagated Translated Cacti/maint	Имя
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Имя
	Propagated Translated Cacti/thold	Имя
	Propagated Translated Cacti/intropage	Имя
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Имя
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Имя
	Propagated Translated Cacti/webseer	Имя
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Имя
	Propagated Translated Cacti/flowview	Имя
	Propagated Translated Cacti/hmib	Имя
	Propagated Translated Cacti/reportit	Имя
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	имя	Иимя