Cacti/syslog — Russian @ Cacti Translations: You have the option to make this a partitioned table …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	, Host:	, Host:
	, URL:	, URL-АДРЕС:
	Sev:	Сев:
	Event Alert - %s	Оповещение о событии - %s
	, Count:	, Количество:
	Host	Хост
	Event Report - %s	Отчет о событии - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Пожалуйста, переименуйте файл config.php.dist в каталоге syslog и измените настройки базы данных перед установкой.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 Требуется полная переустановка. Пожалуйста, удалите Syslog и удалите все данные перед установкой. Миграция возможна, но вы должны планировать ее заранее. Автоматическая миграция не поддерживается.
	What upgrade/install type do you wish to use	Какой тип обновления/установки вы хотите использовать
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	Когда у вас очень большие столы, выполнение Truncate будет намного быстрее. Если вас беспокоят архивные данные, вы можете выбрать Inline, который заморозит ваш браузер на время обновления, или фон, который создаст фоновый процесс для переноса старых данных syslog из резервной таблицы в новый формат syslog. Опять же, этот процесс может занять несколько часов.
	Truncate Syslog Table	Обрезать Syslog таблицу
	Inline Upgrade	Обновление онлайн
	Background Upgrade	Фоновое обновление
	Database Storage Engine	Двигатель хранения данных базы данных
	You have the option to make this a partitioned table by days.
	MyISAM Storage	MyISAM Storage
	InnoDB Storage	InnoDB Хранилище InnoDB
	Database Architecture	Архитектура базы данных
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	В MySQL 5.1.6 и выше, у вас есть возможность сделать эту таблицу разбитой по дням. До этого выпуска у вас была доступна только традиционная структура стола.
	Traditional Table	Традиционная таблица
	Partitioned Table	Разделенная таблица
	Retention Policy	Политика удержания
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Выберите, сколько дней значений Syslog вы хотите поддерживать в базе данных.
	Partitions per Day	Разделы в день
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Выберите количество разделов в день, которое вы хотите создать.
	%d Per Day	%d в день
	Upgrade	Обновить
	Install	Установить
	Syslog %s Advisor	Syslog %s Советник
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	ВНИМАНИЕ: Обновление системного журнала отнимает много времени!!!

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

611191 String information

Source string location

setup.php:874

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 42

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.