Cacti/syslog — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Name

	English	Portuguese (Brazil)
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Habilitar regras de alerta de syslog
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Clique em 'Continuar' para exportar a(s) seguinte(s) regra(s) de alerta de syslog.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Exportar regra de alerta de syslog
	Continue	Continuar
	The SQL Syntax Entered is invalid. Please correct your SQL.<br>	A sintaxe SQL inserida é inválida. Por favor, corrija seu SQL.<br>
	The Pre-processed SQL is:<br><br> %s	O SQL pré-processado é:<br><br> %s
	The processed SQL was invalid. Please correct your SQL	O SQL processado era inválido. Por favor, corrija seu SQL
	Not Set	Não configurado
	1 Minute	1 Minuto
	1 Month	1 Mês
	Alert Edit [edit: %s]	Edição de alerta [editar: %s]
	Alert Edit [new]	Edição de alerta [novo]
	New Alert Rule	Nova regra de alerta
	N/A	N/A
	Details	Detalhes
	Name	Nome
	Please describe this Alert.	Por favor, descreva este alerta.
	What is the Severity Level of this Alert?	Qual é o nível de gravidade deste alerta?
	Reporting Level	Nível de relatório
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	Para registrar Ciclos de Realerta, o Alerta deve ser rastreado no nível do Sistema ou do Dispositivo.
	System	Sistema
	Reporting Method	Método de relatório
	Define how to Alert on the syslog messages.	Defina como alertar sobre as mensagens de syslog.
	Individual	Individual
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Para o método 'Threshold', se o número visto estiver acima desse valor, um alerta será acionado.
	Match Type	Tipo de Correspondência
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Defina como você gostaria que essa cadeia de caracteres correspondesse. Se estiver usando o tipo de expressão SQL, você poderá usar qualquer expressão SQL válida para gerar o alarme. Os campos disponíveis incluem 'mensagem', 'instalação', 'prioridade' e 'host'.
	Message Match String	String de correspondência de mensagem
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Insira o componente correspondente da mensagem de syslog, o nome do recurso ou do host ou a cláusula where do SQL se estiver usando o Tipo de correspondência de expressão SQL.
	Enabled	Ativado
	Is this Alert Enabled?	Este alerta está ativado?

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	Nome
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nome
	Propagated Translated Cacti/wmi	Nome
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Nome
	Propagated Translated Cacti/hmib	Nome
	Propagated Translated Cacti/intropage	Nome
	Propagated Translated Cacti/reportit	Nome
	Propagated Translated Cacti/flowview	Nome
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Nome
	Propagated Translated Cacti/maint	Nome
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nome
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nome
	Propagated Translated Cacti/thold	Nome
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nome
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Nome
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	nome	Nnome