Cacti/syslog — Polish @ Cacti Translations: The matching component of the syslog message.

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Delete Syslog Report(s)	Usuwanie raportów dziennika systemowego
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s).	Kliknij "Kontynuuj", aby wyłączyć następujące raporty dziennika systemowego.
	Disable Syslog Report(s)	Wyłączanie raportów dziennika systemowego
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s).	Kliknij "Kontynuuj", aby włączyć następujące raporty dziennika systemowego.
	Enable Syslog Report(s)	Włączanie raportów dziennika systemowego
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s).	Kliknij "Kontynuuj", aby wyeksportować następujące reguły raportu dziennika systemowego.
	Export Syslog Report Rule(s)	Eksportowanie reguł raportu dziennika systemowego
	You must select at least one Syslog Report.	Należy wybrać co najmniej jeden raport dziennika systemowego.
	Return	Powróć
	Report Edit [edit: %s]	Edycja raportu[edytuj \| edytuj kod] %s
	Report Edit [new]	Edycja raportu [nowy]
	New Report Record	Nowy rekord raportu
	Please describe this Report.	Proszę opisać ten raport.
	Is this Report Enabled?	Czy ten raport jest włączony?
	Define how you would like this string matched.	Zdefiniuj, w jaki sposób ten ciąg ma być dopasowany.
	The matching component of the syslog message.	Pasujący składnik komunikatu dziennika systemowego.
	Frequency	Częstotliwość
	How often should this Report be sent to the distribution list?	Jak często ten raport powinien być wysyłany do listy dystrybucyjnej?
	Send Time	Czas wysyłki
	What time of day should this report be sent?	O jakiej porze dnia powinien zostać wysłany ten raport?
	Report Format	Format raportu
	The information that will be contained in the body of the Report.	Informacje, które zostaną zawarte w treści raportu.
	Comma delimited list of Email addresses to send the report to.	Rozdzielana przecinkami lista adresów e-mail, na które ma zostać wysłany raport.
	Space for Notes on the Report	Miejsce na notatki do raportu
	Syslog Report Filters	Filtry raportów dziennika systemowego
	Report Name	Nazwa raportu
	Last Sent	Ostatnio wysłane
	No Syslog Reports Defined	Brak zdefiniowanych raportów dziennika systemowego
	Import Report Rule from Local File	Importuj regułę raportu z pliku lokalnego
	If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.	Jeśli plik XML zawierający dane definicji reguły raportu znajduje się na komputerze lokalnym, wybierz go w tym miejscu.
	Import Report Rule from Text	Importuj regułę raportu z tekstu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 38 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

182562 String information

Source string location

syslog_reports.php:445 • syslog_reports.php:472

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 366

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.