Cacti/syslog — Polish @ Cacti Translations: Message String:

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Threshold	Próg
	Count	Liczba
	Match String	Ciąg dopasowania
	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'	Alert dziennika systemowego kaktusów "%s" dla hosta "%s"
	Cacti Syslog Alert '%s'	Alert dziennika systemowego kaktusów "%s"
	Hostname	Nazwa hosta
	Date	Data
	Level	Poziom
	Message	Wiadomość
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	OSTRZEŻENIE: Alert progu dziennika systemowego został wyzwolony dla hosta "%s"
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	OSTRZEŻENIE: Został wyzwolony alert progu dziennika systemowego
	Name:	Nazwa:
	Severity:	Istotność
	Threshold:	Próg:
	Count:	Licznik:
	Message String:	Ciąg wiadomości:
	Hostname:	Nazwa hosta:
	Date:	Data:
	Level:	Poziom:
	Message:	Wiadomość:
	, Host:	Host
	, URL:	, Adres URL:
	Sev:	Sev:
	Event Alert - %s	Ostrzeżenie o zdarzeniu - %s
	, Count:	Licznik:
	Host	Host
	Event Report - %s	Raport z wydarzenia - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Zmień nazwę pliku config.php.dist lub config_local.php.dist w katalogu syslog i zmień konfigurację bazy danych przed instalacją.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 wymaga całej ponownej instalacji. Przed instalacją odinstaluj dziennik systemowy i usuń wszystkie dane. Migracja jest możliwa, ale trzeba ją zaplanować z wyprzedzeniem. Automatyczna migracja nie jest obsługiwana.
	What upgrade/install type do you wish to use	Jakiego typu uaktualnienia/instalacji chcesz użyć
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	W przypadku bardzo dużych tabel wykonanie obcięcia będzie znacznie szybsze. Jeśli martwisz się o dane archiwalne, możesz wybrać opcję Inline, która spowoduje zawieszenie przeglądarki na czas tej aktualizacji, lub Tło, która utworzy proces w tle, aby przenieść stare dane dziennika systemowego z tabeli kopii zapasowych do nowego formatu dziennika systemowego. Ponownie ten proces może potrwać kilka godzin.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 15 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

182489 String information

Source string location

functions.php:1364

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 22

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.