Cacti/syslog — Polish @ Cacti Translations: Notification List

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Define how to Alert on the syslog messages.	Zdefiniuj sposób powiadamiania o komunikatach dziennika systemowego.
	Individual	Prywatne
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	W przypadku metody "Próg", jeśli widoczna liczba jest wyższa od tej wartości, zostanie wyzwolony alert.
	Match Type	Typ dopasowania
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Zdefiniuj, w jaki sposób ten ciąg ma być dopasowany. W przypadku korzystania z typu Wyrażenie SQL można użyć dowolnego poprawnego wyrażenia SQL w celu wygenerowania alarmu. Dostępne pola to "wiadomość", "obiekt", "priorytet" i "host".
	Message Match String	Ciąg dopasowania wiadomości
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Wprowadź pasujący składnik komunikatu dziennika systemowego, nazwę obiektu lub hosta albo klauzulę SQL where w przypadku korzystania z typu dopasowania wyrażenia SQL.
	Enabled	Włączone
	Is this Alert Enabled?	Czy ten alert jest włączony?
	Disabled	Wyłączone
	Re-Alert Cycle	Cykl ponownego alarmu
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	Nie wysyłaj ponownie tego alertu ponownie dla tego samego hosta, dopóki nie upłynie ten czas. W przypadku alarmów opartych na progach dotyczy to wszystkich hostów.
	Notes	Notatki
	Space for Notes on the Alert	Miejsce na notatki dotyczące alertu
	Email Options	Opcje e-mail
	Notification List	Lista powiadomień
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	Zawartość tej listy powiadomień może określić, kto i w jaki sposób powinien być powiadamiany.
	Emails to Notify	E-maile do powiadamiania
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	Wprowadź rozdzielaną przecinkami listę adresów e-mail, aby uzyskać informacje. Jeśli chcesz wysłać wiadomość e-mail do odbiorcy w formacie SMS, poprzedź adres e-mail tego odbiorcy <b>prefiksem "sms@".</b> Na przykład, jeśli adres SMS odbiorcy to <b>"[email protected]"</b>, wprowadź go jako <b>"sms@[email protected]"</b> i zostanie on sformatowany jako wiadomość SMS.
	Email Body Text	Tekst treści wiadomości e-mail
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	Te informacje pojawią się w treści alertu tuż przed szczegółami alertu.
	Open Ticket	Stwórz ofertę
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	Jeśli zostanie otwarte zgłoszenie pomocy technicznej dla tego alertu. UWAGA: Skrypt polecenia Ticket zostanie wypełniony kilkoma zmiennymi środowiskowymi "ALERT_" dla wygody.
	No	Nie
	Yes	Tak
	Command	Komenda
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	Po wyzwoleniu alertu uruchom następujące polecenie. Dostępne są następujące zmienne zastępcze <b>: '<HOSTNAME</b>>', <b>'<ALERTID</b>>', <b>'<MESSAGE</b>>', <b>'<FACILITY</b>>', <b>'<PRIORITY</b>>', <b>'<SEVERITY</b>>'. Należy pamiętać, że <b>wartość "<HOSTNAME>"</b> jest dostępna tylko w przypadku poszczególnych progów. Te wartości zastępcze mogą pojawiać się w wierszu polecenia lub być zbierane ze środowiska skryptu. W przypadku użycia ze środowiska te zmienne będą poprzedzone prefiksem "ALERT_".
	Rows	Wiersze
	Import	Importuj
	Syslog Alert Filters	Filtry alertów dziennika systemowego
	Method	Metoda

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

a week ago

anonymous

Suggestion added

English

Polish 16 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

484549 String information

Source string location

syslog_alerts.php:580 • syslog_reports.php:490

String age

3 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 277

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.