Cacti/syslog — Dutch @ Cacti Translations: Frequency

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s).	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapporten uit te schakelen.
	Disable Syslog Report(s)	Syslog-rapport(en) uitschakelen
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s).	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapport(en) in te schakelen.
	Enable Syslog Report(s)	Syslog-rapport(en) inschakelen
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s).	Klik op 'Doorgaan' om de volgende Syslog-rapportregel(s) te exporteren.
	Export Syslog Report Rule(s)	Syslog-rapportregel(s) exporteren
	You must select at least one Syslog Report.	U moet ten minste één Syslog-rapport selecteren.
	Return	Terug
	Report Edit [edit: %s]	Rapport bewerken [bewerken: %s]
	Report Edit [new]	Rapport bewerken [nieuw]
	New Report Record	Nieuw rapportrecord
	Please describe this Report.	Beschrijf dit rapport.
	Is this Report Enabled?	Is dit rapport ingeschakeld?
	Define how you would like this string matched.	Bepaal hoe u wilt dat deze tekenreeks wordt gematcht.
	The matching component of the syslog message.	Het overeenkomende onderdeel van het syslog-bericht.
	Frequency	Frequentie
	How often should this Report be sent to the distribution list?	Hoe vaak moet dit rapport naar de distributielijst worden gestuurd?
	Send Time	Tijd verzenden
	What time of day should this report be sent?	Op welk tijdstip van de dag moet dit rapport worden verzonden?
	Report Format	Formaat van het rapport
	The information that will be contained in the body of the Report.	De informatie die in de hoofdtekst van het rapport zal worden opgenomen.
	Comma delimited list of Email addresses to send the report to.	Door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen waarnaar het rapport moet worden verzonden.
	Space for Notes on the Report	Ruimte voor notities bij het rapport
	Syslog Report Filters	Filters voor syslog-rapporten
	Report Name	Rapportagenaam
	Last Sent	Voor het laatst verzonden
	No Syslog Reports Defined	Geen syslog-rapporten gedefinieerd
	Import Report Rule from Local File	Rapportregel importeren uit lokaal bestand
	If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.	Als het XML-bestand met de definitiegegevens van de rapportregel zich op uw lokale computer bevindt, selecteert u het hier.
	Import Report Rule from Text	Rapportregel importeren uit tekst
	If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.	Als u het XML-bestand met de definitiegegevens van de rapportregel als tekst hebt, kunt u dit in dit vak plakken om het te importeren.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

182218 String information

Source string location

syslog_reports.php:452 • syslog_reports.php:743

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 367

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.