Cacti/syslog — Dutch @ Cacti Translations: Level:

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Cacti Syslog Alert '%s' for Host '%s'	Cacti Syslog Alert '%s' voor Host '%s'
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cactussen Syslog Alert '%s'
	Hostname	Hostname
	Date	Datum
	Level	Niveau
	Message	Bericht
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	WAARSCHUWING: Er is een Syslog-drempelwaarschuwing geactiveerd voor host '%s'
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	WAARSCHUWING: Er is een Syslog-drempelwaarschuwing geactiveerd
	Name:	Naam:
	Severity:	Ernst:
	Threshold:	Drempel
	Count:	Telling:
	Message String:	Bericht String:
	Hostname:	Hostname:
	Date:	Datum:
	Level:	Niveau:
	Message:	Bericht:
	, Host:	Host:
	, URL:	, URL:
	Sev:	Sev:
	Event Alert - %s	Event Alert - %s
	, Count:	Telling:
	Host	Host
	Event Report - %s	Verslag van evenementen - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Hernoem de config.php.dist- of config_local.php.dist-bestanden in de syslog-directory en wijzig de instellingen van de database voordat u de database installeert.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 vereist een volledige herinstallatie. Verwijder Syslog en verwijder alle gegevens voordat u het installeert. Migratie is mogelijk, maar je moet dit wel van tevoren plannen. Er wordt geen automatische migratie ondersteund.
	What upgrade/install type do you wish to use	Welk type upgrade/installatie wilt u gebruiken?
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	Als je hele grote tafels hebt, zal het uitvoeren van een Truncate veel sneller gaan. Als u zich zorgen maakt over archiefgegevens, kunt u kiezen voor Inline, waardoor uw browser wordt bevroren voor de periode van deze upgrade, of achtergrond, waarmee een achtergrondproces wordt gemaakt om uw oude syslog-gegevens van een back-uptabel naar het nieuwe syslog-formaat te brengen. Nogmaals, dit proces kan enkele uren duren.
	Truncate Syslog Table	Syslog-tabel afkappen
	Inline Upgrade	Inline Upgrade
	Background Upgrade	Achtergrond Upgrade

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

182141 String information

Source string location

functions.php:1418

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.