Cacti/syslog — Korean @ Cacti Translations: Report Rules

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Warning	경고
	Critical	크리티컬
	Begins with	로 시작
	Contains	포함
	Ends with	로 끝나다
	Hostname is	호스트명
	Program is	프로그램
	Facility is	시설
	SQL Expression	SQL 표현식
	Daily	매일
	Weekly	매주
	Import/Export	가져오기/내보내기
	Alert Rules	경고 규칙
	Syslog Settings	Syslog 설정
	Removal Rules	제거 규칙
	Report Rules	보고서 규칙
	Normal User	일반 사용자
	System Administration	시스템 관리
	Syslog Removals	Syslog 제거
	(Edit)	(편집)
	(Actions)	작업
	Syslog Alerts	Syslog 알림
	Syslog Reports	Syslog 보고서
	Display Syslog in Range	범위 내 syslog 표시
	There were %s Device records removed from the Syslog database	Syslog 데이터베이스에서 제거된 %s 디바이스 레코드가 있습니다.
	Syslog Utilities	Syslog 유틸리티
	Purge Syslog Devices	Syslog 장치 제거
	This menu pick provides a means to remove Devices that are no longer reporting into Cacti's syslog server.	이 메뉴 선택은 Cacti의 syslog 서버에 더 이상 보고하지 않는 장치를 제거하는 수단을 제공합니다.
	Syslog Viewer	Syslog 뷰어
	All Text	전체 글자
	%d Chars	%d 문자

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

181606 String information

Source string location

setup.php:1385

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 133

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.