Cacti/syslog — Italian @ Cacti Translations: Critical++

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Devices	Dispositivi
	Show All Devices	Mostra tutti i dispositivi
	Show All Logs	Mostra tutti i registri
	Threshold Logs	Registri di soglia
	Display Rows	Visualizza righe
	Trim	Taglia
	Message Trim	Taglio messaggio
	Refresh	Aggiorna
	Facilities to filter on	Strutture per filtrare
	All Facilities	Tutti i servizi
	Priority Levels	Livelli di priorità
	All Priorities	Tutte le priorità
	Emergency	Emergenza
	Alert++	Avviso
	Alert	Avviso
	Critical++	Critica
	Error++	Errore:
	Error	Errore
	Warning++	ATTENZIONE:
	Notice++	Avviso
	Info++	Info
	Info	Info
	Debug	Debug
	Record Type	Tipo Record
	Removal Handling	Gestione della rimozione
	All Records	Tutti i Registri
	Main Records	Record principali
	Removed Records	Record rimossi
	Informational	Info
	Actions	Azioni
	Unknown	Sconosciuto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

180968 String information

Source string location

syslog.php:1623

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.