Cacti/syslog — Hindi @ Cacti Translations: Upgrade

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Inline Upgrade	इनलाइन अपग्रेड
	Background Upgrade	बैकग्राउंड अपग्रेड
	Database Storage Engine	डेटाबेस संग्रहण इंजन
	You have the option to make this a partitioned table by days.	आपके पास इसे दिनों के अनुसार विभाजित तालिका बनाने का विकल्प है।
	MyISAM Storage	MyISAM स्टोरेज
	InnoDB Storage	InnoDB संग्रहण
	Database Architecture	डेटाबेस आर्किटेक्चर
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	आपके पास इसे दिनों के अनुसार विभाजित तालिका बनाने का विकल्प है। आप प्रति दिन कई विभाजन बना सकते हैं।
	Traditional Table	पारंपरिक तालिका
	Partitioned Table	विभाजित तालिका
	Retention Policy	प्रतिधारण नीति
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	चुनें कि आप डेटाबेस में कितने दिनों के Syslog मान बनाए रखना चाहते हैं।
	Partitions per Day	प्रति दिन विभाजन
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	प्रति दिन विभाजन की संख्या का चयन करें जिसे आप बनाना चाहते हैं।
	%d Per Day	%d प्रतिदिन
	Upgrade	अपग्रेड करो
	Install	इन्स्टाल करें
	Syslog %s Advisor	Syslog %s सलाहकार
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	चेतावनी: Syslog अपग्रेड समय लेने वाला है!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	'मुख्य' syslog तालिका का उन्नयन बहुत समय लेने वाली प्रक्रिया हो सकती है। जैसे, यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपग्रेड करने से पहले या तो अपनी syslog तालिका का आकार कम कर दें, या पृष्ठभूमि विकल्प चुनें</p> <p>यदि आप पृष्ठभूमि विकल्प चुनते हैं, तो आपकी विरासत syslog तालिका का नाम बदल दिया जाएगा, और एक नई syslog तालिका बनाई जाएगी। फिर, पृष्ठभूमि में एक अपग्रेड प्रक्रिया शुरू की जाएगी। फिर, इस पृष्ठभूमि प्रक्रिया को पूरा करने के लिए काफी समय लग सकता है। हालांकि, आपका डेटा संरक्षित किया जाएगा</p> <p>आपकी पसंद के बावजूद, नवीनीकरण प्रक्रिया के दौरान सभी मौजूदा निष्कासन और चेतावनी नियमों का पालन किया जाएगा।</p> <p>अपग्रेड के साथ आगे बढ़ने के लिए <b>'अपग्रेड'</b> दबाएं, या प्लगइन्स मेनू पर लौटने के लिए <b>'रद्द करें'</b> दबाएं।
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	आप अवधारण अवधि का चयन भी कर सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि यदि आपके पास syslog में लॉग इन करने वाले कई होस्ट हैं, तो यह तालिका काफी बड़ी हो सकती है। इसलिए, यदि विभाजन का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो आप आकार को छोटा रखना चाह सकते हैं।
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	आप MySQL स्टोरेज इंजन भी सेट कर सकते हैं। यदि आपने सिस्टम को InnoDB स्टोरेज गुणों के लिए ट्यून नहीं किया है, तो यह दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि आप MyISAM स्टोरेज इंजन का उपयोग करें।
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Syslog इंस्टॉल करते समय चुनने के लिए आपके पास कई विकल्प हैं। पहला डेटाबेस आर्किटेक्चर है। आपको टेबल विभाजन का उपयोग करने का चुनाव करना चाहिए ताकि तालिकाओं के आकार को अत्यधिक होने से रोका जा सके जिससे प्रश्न धीमे हो जाएं.
	Syslog %s Settings	Syslog %s सेटिंग्ज
	What uninstall method do you want to use?	आप किस अनइंस्टॉल विधि का उपयोग करना चाहते हैं?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	Syslog को अनइंस्टॉल करते समय, आप सब कुछ, या केवल घटकों को हटा सकते हैं, बस अगर आप भविष्य में फिर से इंस्टॉल करने की योजना बना रहे हैं।
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	सब कुछ निकालें (लॉग, टेबल, सेटिंग्स)
	Syslog Data Only	केवल Syslog डेटा
	Syslog Uninstall Preferences	Syslog स्थापना रद्द गर्ने प्राथमिकताहरू
	Uninstall	अनइंस्टाल करो
	Cancel	कैंसिल करें

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

180469 String information

Source string location

setup.php:927 • setup.php:1015

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 54

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.