Cacti/syslog — Hindi @ Cacti Translations: Enabled?

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Disable Syslog Removal Rule(s)	Syslog निष्कासन नियम अक्षम करें
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).	निम्नलिखित Syslog हटाने के नियम (नियमों) को सक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Enable Syslog Removal Rule(s)	Syslog निष्कासन नियम सक्षम करें
	Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).	निम्नलिखित Syslog निष्कासन नियम (नियमों) को फिर से संसाधित करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)	Retroactively प्रक्रिया Syslog हटाने नियम (नियमों)
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).	निम्नलिखित Syslog हटाने के नियम (नियमों) को निर्यात करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।
	Export Syslog Removal Rule(s)	निर्यात Syslog हटाने नियम (नियमों)
	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred	नियम '%s' के परिणामस्वरूप %s/%s संदेश हटाए/स्थानांतरित किए गए
	Removal Rule Edit [edit: %s]	हटाने का नियम संपादित करें[संपादित करें: %s]
	Removal Rule Edit [new]	निष्कासन नियम संपादित करें [नया]
	New Removal Record	नया निष्कासन रिकॉर्ड
	New Removal Rule	नया निष्कासन नियम
	Removal Rule Details	निष्कासन नियम विवरण
	Removal Rule Name	निष्कासन नियम नाम
	Please describe this Removal Rule.	कृपया इस निष्कासन नियम का वर्णन करें।
	Enabled?	सक्षम
	Is this Removal Rule Enabled?	क्या यह निष्कासन नियम सक्षम है?
	String Match Type	स्ट्रिंग मिलान प्रकार
	Syslog Message Match String	Syslog संदेश मिलान स्ट्रिंग
	Method of Removal	हटाने की विधि
	Deletion	हटाने
	Transferal	स्थानान्तरण
	Removal Rule Notes	निष्कासन नियम नोट्स
	Space for Notes on the Removal rule	हटाने के नियम पर नोट्स के लिए स्थान
	Rules	नियम
	Syslog Removal Rule Filters	Syslog निष्कासन नियम फ़िल्टर
	Removal Name	हटाने का नाम
	Transfer	तबादला
	No Syslog Removal Rules Defined	कोई Syslog हटाने के नियम परिभाषित नहीं
	Import Removal Rule from Local File	स्थानीय फ़ाइल से आयात निष्कासन नियम
	If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here.	यदि निष्कासन नियम परिभाषा डेटा वाली XML फ़ाइल आपकी स्थानीय मशीन पर स्थित है, तो उसका चयन यहाँ करें.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

180745 String information

Source string location

syslog_removal.php:433 • syslog_reports.php:428

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 329

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.