Cacti/syslog — Hindi @ Cacti Translations: Message:

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cacti Syslog अलर्ट '%s'
	Hostname	होस्टनांऽ
	Date	दिनांक
	Level	स्तर
	Message	संदेश
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	चेतावनी: होस्ट '%s' के लिए एक Syslog थ्रेशोल्ड चेतावनी ट्रिगर किया गया है
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	चेतावनी: एक Syslog थ्रेशोल्ड चेतावनी ट्रिगर किया गया है
	Name:	नाम
	Severity:	तीव्रता
	Threshold:	शुरूआत:
	Count:	गिनना:
	Message String:	संदेश स्ट्रिंग:
	Hostname:	#-#-#-#-# balsa.HEAD.hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# उपयोगकर्ता का नाम #-#-#-#-# eel.HEAD.hi.po (eel VERSION) #-#-#-#-# उपयोगकर्ता का नाम: (_U)
	Date:	दिनांक
	Level:	स्तर:
	Message:	संदेश
	, Host:	होस्ट:
	, URL:	यूआरएल:
	Sev:	सेव:
	Event Alert - %s	घटना चेतावनी - %s
	, Count:	गिनना:
	Host	होस्ट
	Event Report - %s	इवेंट रिपोर्ट - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	कृपया या तो अपने config.php.dist या config_local.php.dist का नाम बदलें filesyslog निर्देशिका में, और स्थापित करने से पहले अपने डेटाबेस को सेटअप बदलें।
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 को संपूर्ण पुनर्स्थापना की आवश्यकता है। कृपया Syslog को अनइंस्टॉल करें और इंस्टॉल करने से पहले सभी डेटा हटा दें। माइग्रेशन संभव है, लेकिन आपको इसकी योजना पहले से ही बनानी होगी। कोई स्वचालित माइग्रेशन समर्थित नहीं है.
	What upgrade/install type do you wish to use	आप किस अपग्रेड/इंस्टॉल प्रकार का उपयोग करना चाहते हैं
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	जब आपके पास बहुत बड़ी टेबल होती है, तो ट्रंकेट प्रदर्शन करना बहुत तेज होगा। यदि आप संग्रह डेटा के बारे में चिंतित हैं, तो आप या तो इनलाइन चुन सकते हैं, जो आपके ब्राउज़र को इस अपग्रेड की अवधि के लिए फ्रीज कर देगा, या पृष्ठभूमि, जो आपके पुराने syslog डेटा को बैकअप तालिका से नए syslog प्रारूप में लाने के लिए एक पृष्ठभूमि प्रक्रिया बनाएगा। फिर से इस प्रक्रिया में कई घंटे लग सकते हैं।
	Truncate Syslog Table	Truncate Syslog तालिका
	Inline Upgrade	इनलाइन अपग्रेड
	Background Upgrade	बैकग्राउंड अपग्रेड
	Database Storage Engine	डेटाबेस संग्रहण इंजन

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

180718 String information

Source string location

functions.php:1419

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 26

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.