Cacti/syslog — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Syslog Message Match String

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).	לחץ על 'המשך' כדי לעבד מחדש את הכללים הבאים להסרת Syslog.
	Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)	עיבוד רטרואקטיבי של כלל הסרת סיסלוג
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).	לחץ על 'המשך' כדי לייצא את הכללים הבאים להסרת Syslog.
	Export Syslog Removal Rule(s)	ייצוא כללים להסרת סיסלוג
	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred	כלל '%s' הביא להסרה/העברה של הודעות %s/%s
	Removal Rule Edit [edit: %s]	כלל הסרה עריכה [עריכה: %s]
	Removal Rule Edit [new]	כלל הסרה עריכה [חדש]
	New Removal Record	רשומת הסרה חדשה
	New Removal Rule	כלל הסרה חדש
	Removal Rule Details	פרטי כלל הסרה
	Removal Rule Name	שם כלל הסרה
	Please describe this Removal Rule.	אנא תאר כלל הסרה זה.
	Enabled?	מאופשר?
	Is this Removal Rule Enabled?	האם כלל הסרה זה מופעל?
	String Match Type	סוג התאמת מחרוזת
	Syslog Message Match String	Syslog Message Match String
	Method of Removal	שיטת ההסרה
	Deletion	מחיקה
	Transferal	העברה
	Removal Rule Notes	הערות לכלל הסרה
	Space for Notes on the Removal rule	רווח להערות על כלל ההסרה
	Rules	כללים
	Syslog Removal Rule Filters	מסנני כללים להסרת סיסלוג
	Removal Name	שם ההסרה
	Transfer	העברה
	No Syslog Removal Rules Defined	לא הוגדרו כללים להסרת סיסלוג
	Import Removal Rule from Local File	כלל הסרת ייבוא מקובץ מקומי
	If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here.	אם קובץ XML המכיל את נתוני ההגדרה של כלל ההסרה ממוקם במחשב המקומי שלך, בחר אותו כאן.
	Import Removal Rule from Text	ייבוא כלל הסרה מטקסט
	If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.	אם קובץ XML מכיל את נתוני ההגדרה של כלל ההסרה כטקסט, באפשרותך להדביק אותו בתיבה זו כדי לייבא אותו.
	Import Removal Rule	כלל הסרת ייבוא

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew (Israel) 22 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

180306 String information

Source string location

syslog_removal.php:449

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 332

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.