Zen

Translation

Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
243/3260 · 326

Sign in to save translations.

English Hebrew (Israel) Actions
Strip Domains
תחומי רצועה
A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'
רשימה מופרדת בפסיקים של תחומים שברצונך להסיר משם המארח syslog, דוגמאות יהיו 'mydomain.com, otherdomain.com'
Validate Hostnames
אימות שמות מארחים
If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.
אם תיבת סימון זו מוגדרת, כל שמות המארחים מאומתים. אם שם המחשב המארח אינו חוקי. כל הרשומות מוקצות למחשב מארח מיוחד בשם 'invalidhost'. הגדרה זו יכולה להשפיע על זמן עיבוד יומן המערכת במערכות גדולות. לכן, יש להשתמש בהגדרה זו רק כאשר אין אמצעים אחרים כדי למנוע זאת.
Refresh Interval
מרווח רענון
This is the time in seconds before the page refreshes.
זה הזמן בשניות לפני רענון הדף.
Max Report Records
רשומות דוח מקסימליות
For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.
עבור התראות מבוססות סף, מהו המספר המרבי שברצונך להציג בדוח. פעולה זו משמשת להגבלת הגודל של יומן HTML ודואר אלקטרוני.
%d Records
%d רקורדס
Command for Opening Tickets
פקודה לפתיחת כרטיסים
This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.
פקודה זו תבוצע לפתיחת כרטיסי Help Desk. הפקודה תידרש לנתח פרמטרי קלט מרובים באופן הבא: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. רשימת המארחים תהיה רשימה מופרדת בפסיקים של מארחים שהושפעו מההתראה.
HTML Notification Settings
הגדרות הודעת HTML
Enable HTML Based Email
הפיכת דואר אלקטרוני מבוסס HTML לזמין
If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.
אם תיבת סימון זו מוגדרת, כל הודעות הדוא"ל יישלחו בתבנית HTML. אחרת, הודעות דוא"ל יישלחו בטקסט רגיל.
Format File to Use
עיצוב קובץ לשימוש
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
בחר בעטיפת HTML ובקובץ CSS מותאמים אישית לשימוש. קובץ זה מכיל הן HTML והן CSS כדי להקיף את הדוח. אם הוא מכיל יותר מסתם CSS, עליך למקם תג מיוחד <REPORT> בתוך הקובץ. תג תבנית זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה ממוקמים בספריית 'פורמטים'.</REPORT>
Data Retention Settings
הגדרות שמירת נתונים
Syslog Retention
שימור סיסלוג
This is the number of days to keep events.
זהו מספר הימים לשמירת אירועים.
Syslog Alert Retention
Syslog Alert Retention
This is the number of days to keep alert logs.
זהו מספר הימים לשמירת יומני התראות.
Remote Message Processing
עיבוד הודעות מרחוק
Enable Remote Data Collector Message Processing
הפיכת עיבוד הודעות של אספן נתונים מרוחק לזמין
If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.
אם לאספני הנתונים המרוחקים שלך יש מסדי נתונים Syslog משלהם והם מעבדים את ההודעות שלהם באופן עצמאי, סמן תיבת סימון זו. על-ידי סימון תיבת סימון זו, אוספי הנתונים המרוחקים שלך יצטרכו לתחזק קובץ 'config_local.php' משלהם כדי ליידע את Syslog להשתמש במסד נתונים עצמאי להצגה ועיבוד של הודעות. אנא השתמש בקובץ התבנית 'config_local.php.dist' למטרה זו. אזהרה: טבלאות Syslog ייווצרו באופן אוטומטי ברגע שאפשרות זו תופעל.
Remote Data Collector Rules Sync
סינכרון כללים של אספן נתונים מרוחק
If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.
אם לאספני הנתונים המרוחקים שלך יש מסדי נתונים Syslog משלהם והם מעבדים הודעות באופן עצמאי, סמן תיבת סימון זו אם ברצונך שכללי ההתראות, ההסרה והדוח של מסדי הנתונים הראשיים של Cacti יישלחו למערכת הקקטוסים המרוחקת.
Delete
מחק
Disable
כיבוי
Enable
אפשר
Export
ייצא
Indefinite
ללא הגבלת זמן
User avatar anonymous

Suggestion added

בחר את עטיפת ה- HTML המותאמת אישית ואת קובץ ה- CSS לשימוש. קובץ זה מכיל הן HTML והן CSS לעטוף את הדוח שלך. אם הוא מכיל יותר מ CSS פשוט, אתה צריך מקום מיוחד <REPORT> בתוך הקובץ. תג פורמט זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה נמצאים בספריה &#39;פורמטים&#39;.

Suggested change:

בחר באת עטיפת ה- HTML ובקובץ CSS המותאמיםת אישית ואת קובץ ה- CSS לשימוש. קובץ זה מכיל הן HTML והן CSS כדי להקילעטוף את הדוח. שלך. אם הוא מכיל יותר מסתם CSS, על פשוט, אתה צריך למקום תג מיוחד <REPORT> בתוך הקובץ. תג תבניתפורמט זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה ממוקמנמצאים בספריית 'פורמטים'.</REPORT>ה &#39;פורמטים&#39;.
2 months ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
בחר את ה-html הבעטיפת HTML ובקובץ CSS מותאמים אישית ואת קובץ ה-CSS לשימוש. קובץ זה מכיל html ו-הן HTML והן CSS כדי לעטוהקיף את הדוח שלך. אם הוא מכיל יותר מסתם CSS, אתה צרעליך למקם תג מיוחד <REPORT> תג בתוך הקובץ. תג פורמטתבנית זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה ממוקמים בספריית 'פורמטים'.</REPORT>
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
בחר את ה-htmlעטיפת ה- HTML המותאםמת אישית ואת קובץ ה- CSS לשימוש. קובץ זה מכיל html ו-CSS כדיהן HTML והן CSS לעטוף את הדוח שלך. אם הוא מכיל יותר מסתם CSS פשוט, אתה צריך למקום מיוחד <REPORT> תג בתוך הקובץ. תג פורמט זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה ממוקמנמצאים בספריית 'ה &#39;פורמטים'&#39;.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

484836 String information

Source string location
setup.php:1142
String age
3 years ago
Last updated
6 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 91