Cacti/syslog — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: , URL:

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Date	תאריך
	Level	רמה
	Message	הודעה
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	אזהרה: התראת סף Syslog הופעלה עבור '%s' של המחשב המארח
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	אזהרה: התראת סף Syslog הופעלה
	Name:	שם:
	Severity:	חומרת:
	Threshold:	סף
	Count:	ספירה:
	Message String:	מחרוזת הודעה:
	Hostname:	שם מארח:
	Date:	תאריך:
	Level:	רמה:
	Message:	הודעה:
	, Host:	מארח
	, URL:	כתובת אתר:,
	Sev:	סב:
	Event Alert - %s	התראת אירוע - %s
	, Count:	ספירה:
	Host	שרת מארח
	Event Report - %s	דוח אירוע - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	שנה את שמם של קבצי config.php.dist או config_local.php.dist בספריית syslog ושנה את הגדרת מסד הנתונים לפני ההתקנה.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 דורש התקנה מחדש שלמה. אנא הסר את ההתקנה של Syslog והסר את כל הנתונים לפני ההתקנה. הגירה אפשרית, אך עליך לתכנן זאת מראש. אין תמיכה בהעברה אוטומטית.
	What upgrade/install type do you wish to use	באיזה סוג שדרוג/התקנה ברצונך להשתמש
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	כאשר יש לך טבלאות גדולות מאוד, ביצוע חיתוך יהיה הרבה יותר מהיר. אם אתה מודאג לגבי נתוני ארכיון, תוכל לבחור Inline, אשר יקפיא את הדפדפן שלך למשך תקופת שדרוג זה, או רקע, אשר ייצור תהליך רקע כדי להביא את נתוני syslog הישן שלך מטבלת גיבוי לפורמט syslog החדש. שוב, תהליך זה יכול להימשך מספר שעות.
	Truncate Syslog Table	חיתוך טבלת Syslog
	Inline Upgrade	שדרוג מוטבע
	Background Upgrade	שדרוג ברקע
	Database Storage Engine	מנוע אחסון מסד נתונים
	You have the option to make this a partitioned table by days.	יש לך אפשרות להפוך את זה לטבלה מחולקת לפי ימים.
	MyISAM Storage	אחסון MyISAM

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew (Israel) 9 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

180364 String information

Source string location

functions.php:1484 • functions.php:1548

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.