Translation

English
%d Days
8/100 · 7
English French
Syslog Retention Rétention de Syslog
This is the number of days to keep events. C'est le nombre de jours pour conserver les événements.
Syslog Alert Retention Conservation des alertes Syslog
This is the number of days to keep alert logs. C'est le nombre de jours de conservation des journaux d'alerte.
Remote Message Processing Chaîne de messages :
Enable Remote Data Collector Message Processing Activer le traitement des messages du collecteur de données distant
If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled. Si vos collecteurs de données distants ont leurs propres bases de données Syslog et traitent leurs messages indépendamment, cochez cette case. En cochant cette case, vos collecteurs de données distants devront maintenir leur propre fichier 'config_local.php' afin d'informer Syslog d'utiliser une base de données indépendante pour l'affichage et le traitement des messages. Veuillez utiliser le fichier modèle 'config_local.php.dist' à cette fin. ATTENTION : Les tables Syslog seront automatiquement créées dès que cette option sera activée.
Remote Data Collector Rules Sync Synchronisation des règles du collecteur de données distant
If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System. Si vos collecteurs de données distants ont leurs propres bases de données Syslog et traitent trois messages indépendamment, cochez cette case si vous souhaitez que les règles d'alerte, de suppression et de rapport des bases de données principales de Cacti soient envoyées au système Remote Cacti.
Delete Supprimer
Disable Désactiver
Enable Activer
Export Exporter
Indefinite Indéfinie
%d Day %d jour
%d Days %d jours
%d Week %d semaine
%d Weeks %d semaines
%d Month %d mois
%d Months %d mois
%d Year %d année
Never Jamais
%d Minute %d Minute
%d Minutes %d minutes
Notice Avis
Warning Avertissement
Critical Critique
Begins with Commence par
Contains Contient
Ends with Finit par
Hostname is Nom d'hôte
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/syslog
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/thold %d jJours
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
The following strings have different sources, but the same context.
Needs editing Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
setup.php:1310 • setup.php:1311 • setup.php:1312 • setup.php:1313 • setup.php:1314 • setup.php:1329 • setup.php:1330 • setup.php:1331 • setup.php:1332 • setup.php:1333 • syslog_alerts.php:382
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 107