Cacti/syslog — Bulgarian @ Cacti Translations: Choose how many days of Syslog values you wish to …

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 изисква цялостно преинсталиране. Моля, деинсталирайте Syslog и премахнете всички данни преди инсталиране. Миграцията е възможна, но трябва да планирате това предварително. Не се поддържа автоматична миграция.
	What upgrade/install type do you wish to use	Какъв тип надстройка/инсталация искате да използвате
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	Когато имате много големи маси, извършването на Truncate ще бъде много по-бързо. Ако се притеснявате за архивни данни, можете да изберете или Inline, който ще замрази браузъра ви за периода на тази надстройка, или фон, който ще създаде фонов процес за пренасяне на старите ви данни от архивна таблица в новия формат на системния дневник. Отново този процес може да отнеме няколко часа.
	Truncate Syslog Table	Таблица за системен дневник на съкращаване
	Inline Upgrade	Вградено надграждане
	Background Upgrade	Надграждане на фона
	Database Storage Engine	Двигател за съхранение на бази данни
	You have the option to make this a partitioned table by days.	Имате възможност да направите това разделена таблица по дни.
	MyISAM Storage	Съхранение на MyISAM
	InnoDB Storage	InnoDB съхранение
	Database Architecture	Архитектура на базата данни
	You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day.	Имате възможност да направите това разделена таблица по дни. Можете да създавате няколко дяла на ден.
	Traditional Table	Традиционна маса
	Partitioned Table	Разделена таблица
	Retention Policy	Политика за съхранение
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	Изберете колко дни стойности на Syslog искате да поддържате в базата данни.
	Partitions per Day	Дялове на ден
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	Изберете броя дялове на ден, които искате да създадете.
	%d Per Day	%d на ден
	Upgrade	Надграждане
	Install	Инсталирай
	Syslog %s Advisor	Syslog %s съветник
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	ВНИМАНИЕ: Надстройката на системния дневник отнема много време!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	Надграждането на "основната" таблица syslog може да отнеме много време. Поради това се препоръчва или да намалите размера на вашата таблица със системен дневник преди надстройването, или да изберете опцията фон</p> <p>Ако изберете опцията фон, вашата наследена таблица със системен дневник ще бъде преименувана и ще бъде създадена нова таблица със системен дневник. След това ще бъде стартиран процес на надграждане във фонов режим. Отново, този фонов процес може да отнеме доста време за завършване. Вашите данни обаче ще бъдат запазени</p> <p>Независимо от вашия избор, всички съществуващи правила за премахване и предупреждение ще бъдат запазени по време на процеса на надграждане.</p> <p>Натиснете <b>"Надстройка",</b> за да продължите с надстройката, или <b>"Отказ",</b> за да се върнете в менюто "Плъгини".
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	Можете също да изберете продължителността на задържане. Моля, имайте предвид, че ако имате няколко хоста, които влизат в syslog, тази таблица може да стане доста голяма. Така че, ако не използвате разделяне, може да искате да запазите размера по-малък.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	Можете също така да зададете MySQL система за съхранение. Ако не сте настроили системата си за свойства за съхранение на InnoDB, силно се препоръчва да използвате двигателя за съхранение MyISAM.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	Имате няколко опции, от които да избирате, когато инсталирате Syslog. Първата е архитектурата на базата данни. Трябва да изберете да използвате разделяне на таблици, за да предотвратите прекомеряването на размера на таблиците, като по този начин забавяте заявките.
	Syslog %s Settings	Настройки на системния дневник %s
	What uninstall method do you want to use?	Какъв метод за деинсталиране искате да използвате?
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	Когато деинсталирате syslog, можете да премахнете всичко или само компоненти, само в случай, че планирате да инсталирате отново в бъдеще.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	Премахнете всичко (регистрационни файлове, таблици, настройки)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 17 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

178318 String information

Source string location

setup.php:894

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 50

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.