Cacti/syslog — Bulgarian @ Cacti Translations: , Host:

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Hostname	Име на хост
	Date	Дата
	Level	Ниво
	Message	Съобщение
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Задействано е предупреждение за прага на системния дневник за хост "%s"
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Задействано е предупреждение за прага на системния дневник
	Name:	Име:
	Severity:	Суровост
	Threshold:	Предел
	Count:	Брой:
	Message String:	Низ на съобщението:
	Hostname:	Име на хост:
	Date:	Дата:
	Level:	Ниво
	Message:	Съобщение:
	, Host:	Хост
	, URL:	URL
	Sev:	Забележка:
	Event Alert - %s	Известие за събитие - %s
	, Count:	Брой:
	Host	Хост
	Event Report - %s	Доклад за събитието - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	Моля, преименувайте вашите файлове config.php.dist или config_local.php.dist в директорията syslog и променете настройката на вашата база данни преди инсталиране.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	Syslog 2.0 изисква цялостно преинсталиране. Моля, деинсталирайте Syslog и премахнете всички данни преди инсталиране. Миграцията е възможна, но трябва да планирате това предварително. Не се поддържа автоматична миграция.
	What upgrade/install type do you wish to use	Какъв тип надстройка/инсталация искате да използвате
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	Когато имате много големи маси, извършването на Truncate ще бъде много по-бързо. Ако се притеснявате за архивни данни, можете да изберете или Inline, който ще замрази браузъра ви за периода на тази надстройка, или фон, който ще създаде фонов процес за пренасяне на старите ви данни от архивна таблица в новия формат на системния дневник. Отново този процес може да отнеме няколко часа.
	Truncate Syslog Table	Таблица за системен дневник на съкращаване
	Inline Upgrade	Вградено надграждане
	Background Upgrade	Надграждане на фона
	Database Storage Engine	Двигател за съхранение на бази данни
	You have the option to make this a partitioned table by days.	Имате възможност да направите това разделена таблица по дни.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

178583 String information

Source string location

functions.php:1484

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 27

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.