Cacti/syslog — Bulgarian @ Cacti Translations: Choose the custom html wrapper and CSS file to use. …

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Strip Domains	Strip домейни
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	Списък с домейни, разделени със запетая, които искате да премахнете от името на хоста на syslog, примерите ще бъдат "mydomain.com, otherdomain.com"
	Validate Hostnames	Проверка на имена на хостове
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	Ако това квадратче е зададено, всички имена на хостове се потвърждават. Ако името на хоста не е валидно. Всички записи се присвояват на специален хост, наречен "invalidhost". Тази настройка може да повлияе на времето за обработка на системен дневник на големи системи. Следователно използването на тази настройка трябва да се използва само когато не са налице други средства, за да се предотврати това.
	Refresh Interval	????‚?µ?Ђ???°?» ???° ???±???????Џ???°???µ
	This is the time in seconds before the page refreshes.	Това е времето в секунди преди обновяването на страницата.
	Max Report Records	Максимален отчет
	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.	За сигнали, базирани на прагове, какъв е максималният брой, който искате да покажете в отчета. Това се използва за ограничаване на размера на html регистрационния файл и имейла.
	%d Records	%d Рекорди
	Command for Opening Tickets	Команда за отваряне на билети
	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.	Тази команда ще бъде изпълнена за отваряне на билети за бюро за помощ. Командата ще трябва да анализира множество входни параметри, както следва: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. Списъкът с хостове ще бъде разделен със запетая списък на хостовете, засегнати от предупреждението.
	HTML Notification Settings	Настройки за HTML известия
	Enable HTML Based Email	Активиране на имейл, базиран на HTML
	If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.	Ако това квадратче е зададено, всички имейли ще бъдат изпратени в HTML формат. В противен случай имейлите ще бъдат изпратени в обикновен текст.
	Format File to Use	Форматиране на файла за използване
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Изберете персонализираната html обвивка и CSS файла, който да използвате. Този файл съдържа както html, така и CSS, които да обгърнат отчета Ви. Ако съдържа нещо повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> таг вътре във файла. Този таг за форматиране ще бъде заменен от съдържанието на отчета. Тези файлове се намират в директорията "formats".</REPORT>
	Data Retention Settings	Настройки за запазване на данни
	Syslog Retention	Запазване на системен дневник
	This is the number of days to keep events.	Това е броят на дните за запазване на събитията.
	Syslog Alert Retention	Запазване на сигнали за системен дневник
	This is the number of days to keep alert logs.	Това е броят на дните за поддържане на дневници на предупрежденията.
	Remote Message Processing	Отдалечена обработка на съобщения
	Enable Remote Data Collector Message Processing	Разрешаване на обработка на съобщения от отдалечен събирач на данни
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	Ако вашите отдалечени събирачи на данни имат свои собствени бази данни на Syslog и обработват съобщенията си независимо, поставете отметка в това квадратче. Като поставите отметка в това квадратче, вашите отдалечени събирачи на данни ще трябва да поддържат свой собствен файл "config_local.php", за да информират Syslog да използва независима база данни за показване и обработка на съобщения. Моля, използвайте шаблонния файл "config_local.php.dist" за тази цел. ВНИМАНИЕ: Таблиците на системния дневник ще бъдат създадени автоматично веднага щом тази опция бъде активирана.
	Remote Data Collector Rules Sync	Синхронизиране на правилата за отдалечен събирач на данни
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	Ако вашите отдалечени събирачи на данни имат свои собствени бази данни на Syslog и обработват три съобщения независимо, поставете отметка в това квадратче, ако искате правилата за предупреждения, премахване и докладване на основните бази данни на Cacti да бъдат изпращани до системата за отдалечени кактуси.
	Delete	Изтрий
	Disable	Изключи
	Enable	Включи
	Export	Експортиране
	Indefinite	Неопределен

anonymous

Suggestion added

Изберете потребителската html обвивка и CSS файла, който да използвате. Този файл съдържа както html, така и CSS за пренасяне на отчета. Ако съдържа повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> вътре във файла. Този етикет за формат ще бъде заменен от съдържанието на отчета. Тези файлове се намират в директорията 'formats'.

Suggested change:

Изберете п~~ерсонализиран~~отребителската html обвивка и CSS файла, който да използвате. Този файл съдържа както html, така и CSS~~, които да обгър~~ за пренасяне нат отчета ~~Ви.~~ . Ако съдържа ~~нещо~~ повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> ~~таг~~ вътре във файла. Този ~~таг~~етикет за формат~~иране~~ ще бъде заменен от съдържанието на отчета. Тези файлове се намират в директорията "'formats~~".</REPORT>~~'.

2 months ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 51 characters edited Current translation Translated

Изберете персонализираната html обвивка и CSS файла, който да използвате. Този файл съдържа както html, така и CSS, закоито да об~~виете вашия отчет.~~гърнат отчета Ви. Ако съдържа нещо повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> таг вътре във файла. Този ~~маркер~~таг за форматиране ще бъде заменен от съдържанието на отчета. Тези файлове се намират в директорията '"formats'.".</REPORT>

6 days ago

anonymous

Suggestion added

English

Bulgarian 47 characters edited

Изберете п~~ерсонализиран~~отребителската html обвивка и CSS файла, който да използвате. Този файл съдържа както html, така и CSS, за ~~да обвиете вашия~~пренасяне на отчета. Ако съдържа повече от просто CSS, трябва да поставите специален <REPORT> ~~таг~~ вътре във файла. Този ~~маркер~~етикет за формат ще бъде заменен от съдържанието на отчета. Тези файлове се намират в директорията ''formats''.

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

484761 String information

Source string location

setup.php:1142

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 91

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.