Translation

Alert Notes
11/110
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Reporting Method طريقة الإبلاغ
Define how to Alert on the syslog messages. حدد كيفية تنبيه رسائل syslog.
Individual فرد
Threshold العتبة
For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered. بالنسبة لطريقة "العتبة" ، إذا كان الرقم المرئي أعلى من هذه القيمة ، فسيتم تشغيل تنبيه.
String Match Type نوع سلسلة المطابقة
Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'. حدد كيف تريد مطابقة هذه السلسلة. في حالة استخدام نوع تعبير SQL ، يمكنك استخدام أي تعبير SQL صالح لإنشاء المنبه. تتضمن الحقول المتاحة "رسالة" و "مرفق" و "أولوية" و "مضيف".
Syslog Message Match String سيسلوغ رسالة المباراة سلسلة
Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type. أدخل المكون المطابق لرسالة syslog ، أو اسم المنشأة أو المضيف ، أو SQL حيث جملة إذا كنت تستخدم نوع مطابقة تعبير SQL.
Alert Enabled تم تمكين التنبيه
Is this Alert Enabled? هل هذا التنبيه ممكن؟
Disabled معطل
Enabled مفعل
Re-Alert Cycle إعادة تنبيه دورة
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts. لا تقم بإعادة إرسال هذا التنبيه مرة أخرى لنفس المضيف ، حتى ينقضي هذا الوقت. بالنسبة لأجهزة الإنذار القائمة على العتبة ، ينطبق ذلك على جميع الأجهزة المضيفة.
Alert Notes تنبيه تنبيه
Space for Notes on the Alert مساحة للملاحظات على التنبيه
Alert Actions إجراءات تنبيه
Open Ticket تذكرة مفتوحة
Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert يجب فتح تذكرة مكتب المساعدة لهذا التنبيه
No لا
Yes نعم
Emails to Notify رسائل البريد الإلكتروني لإخطار
Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'[email protected]'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'[email protected]@mycarrier.net'</b> and it will be formatted as an SMS message. يرجى إدخال قائمة محددة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني للإبلاغ. إذا كنت ترغب في إرسال بريد إلكتروني إلى مستلم بتنسيق SMS ، يرجى بادئة عنوان البريد الإلكتروني للمستلم بـ <b>'sms @'</b> . على سبيل المثال ، إذا كان عنوان SMS للمستلمين هو <b>"[email protected]"</b> ، فيمكنك إدخاله كـ <b>"sms @ 2485551212 @ mycarrier.net"</b> وسيتم تنسيقه كرسالة SMS.
Alert Command تنبيه القيادة
When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b>, <b>'&lt;ALERTID&gt;'</b>, <b>'&lt;MESSAGE&gt;'</b>, <b>'&lt;FACILITY&gt;'</b>, <b>'&lt;PRIORITY&gt;'</b>, <b>'&lt;SEVERITY&gt;'</b>. Please note that <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b> is only available on individual thresholds. عند تشغيل تنبيه ، قم بتشغيل الأمر التالي. تتوفر متغيرات الاستبدال التالية <b>&quot;&lt;HOSTNAME&gt;&quot;</b> ، <b>&quot;&lt;ALERTID&gt;&quot;</b> ، <b>&quot;&lt;MESSAGE&gt;&quot;</b> ، <b>&quot;&lt;FACILITY&gt;&quot;</b> ، <b>&quot;&lt;PRIORITY&gt;&quot;</b> ، <b>&quot;&lt;SEVERITY&gt;&quot;</b> . يرجى ملاحظة أن <b>&quot;&lt;HOSTNAME&gt;&quot;</b> متاح فقط على <b>الحدود</b> الفردية.
Rows الصفوف
Import استيراد
Syslog Alert Filters Syslog تنبيه مرشحات
Method طريقة
Threshold Count عتبة العد

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: تنبيه

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
syslog_alerts.php:519
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 231