Cacti/syslog — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: , Host:

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Hostname	اسم الخادم
	Date	التاريخ
	Level	نوع الاشتراك
	Message	رسالة
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'	تحذير: تم تشغيل تنبيه عتبة syslog للمضيف "%s"
	WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered	تحذير: تم تشغيل تنبيه عتبة syslog
	Name:	الاسم:
	Severity:	حدة، وخامة
	Threshold:	العتبة
	Count:	عدد
	Message String:	سلسلة الرسالة:
	Hostname:	أسم المضيف:
	Date:	تاريخ:
	Level:	الباقة:
	Message:	الرسالة:
	, Host:	المضيف:
	, URL:	، URL:
	Sev:	سيف:
	Event Alert - %s	تنبيه الحدث - %s
	, Count:	عدد
	Host	المستضيف Host
	Event Report - %s	تقرير الحدث - %s
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the syslog directory, and change setup your database before installing.	يرجى إعادة تسمية ملفات config.php.dist أو config_local.php.dist في دليل syslog ، وتغيير إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك قبل التثبيت.
	Syslog 2.0 Requires an Entire Reinstall. Please uninstall Syslog and Remove all Data before Installing. Migration is possible, but you must plan this in advance. No automatic migration is supported.	يتطلب Syslog 2.0 إعادة تثبيت كاملة. يرجى إلغاء تثبيت Syslog وإزالة جميع البيانات قبل التثبيت. الهجرة ممكنة ، ولكن يجب أن تخطط لذلك مسبقا. لا يتم دعم الترحيل التلقائي.
	What upgrade/install type do you wish to use	ما نوع الترقية/التثبيت الذي ترغب في استخدامه
	When you have very large tables, performing a Truncate will be much quicker. If you are concerned about archive data, you can choose either Inline, which will freeze your browser for the period of this upgrade, or background, which will create a background process to bring your old syslog data from a backup table to the new syslog format. Again this process can take several hours.	عندما يكون لديك طاولات كبيرة جدا ، سيكون أداء اقتطاع أسرع بكثير. إذا كنت قلقا بشأن بيانات الأرشيف ، فيمكنك اختيار إما Inline ، والذي سيؤدي إلى تجميد متصفحك لفترة هذه الترقية ، أو الخلفية ، والتي ستنشئ عملية خلفية لإحضار بيانات syslog القديمة من جدول النسخ الاحتياطي إلى تنسيق syslog الجديد. مرة أخرى ، يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة ساعات.
	Truncate Syslog Table	اقتطاع جدول Syslog
	Inline Upgrade	الترقية المضمنة
	Background Upgrade	ترقية الخلفية
	Database Storage Engine	محرك تخزين قاعدة البيانات
	You have the option to make this a partitioned table by days.	لديك خيار جعل هذا الجدول مقسما حسب الأيام.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 0 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

178109 String information

Source string location

functions.php:1484

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 27

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.