Cacti/syslog — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, …

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Retention Policy	سياسة الاحتفاظ
	Choose how many days of Syslog values you wish to maintain in the database.	اختر عدد أيام قيم Syslog التي ترغب في الاحتفاظ بها في قاعدة البيانات.
	Partitions per Day	أقسام في اليوم
	Select the number of partitions per day that you wish to create.	حدد عدد الأقسام التي ترغب في إنشائها في اليوم.
	%d Per Day	%d في اليوم
	Upgrade	ترقية
	Install	تثبيت
	Syslog %s Advisor	مستشار %s Syslog
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	تحذير: تستغرق ترقية Syslog وقتا طويلا!!
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	يمكن أن تكون ترقية جدول syslog "الرئيسي" عملية تستغرق وقتا طويلا للغاية. على هذا النحو، يوصى إما بتقليل حجم جدول syslog الخاص بك قبل الترقية، أو اختيار خيار الخلفية</p> <p>إذا اخترت خيار الخلفية، إعادة تسمية جدول syslog القديم، وسيتم إنشاء جدول syslog جديد. بعد ذلك ، سيتم تشغيل عملية الترقية في الخلفية. مرة أخرى ، يمكن أن تستغرق عملية الخلفية هذه وقتا طويلا لإكمالها. ومع ذلك ، سيتم الاحتفاظ ببياناتك</p> <p>بغض النظر عن اختيارك، سيتم الاحتفاظ بجميع قواعد الإزالة والتنبيه الحالية أثناء عملية الترقية.</p> <p>اضغط <b>على "ترقية"</b> لمتابعة الترقية ، أو <b>"إلغاء"</b> للعودة إلى قائمة المكونات الإضافية.
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	يمكنك أيضا تحديد مدة الاحتفاظ. يرجى أن تضع في اعتبارك أنه إذا كان لديك العديد من المضيفين الذين يسجلون الدخول إلى syslog، فقد يصبح هذا الجدول كبيرا جدا. لذلك ، إذا لم تكن تستخدم التقسيم ، فقد ترغب في إبقاء الحجم أصغر.
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	يمكنك أيضا تعيين محرك تخزين MySQL. إذا لم تقم بضبط نظامك لخصائص تخزين InnoDB ، فمن المستحسن بشدة استخدام محرك التخزين MyISAM.
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	لديك العديد من الخيارات للاختيار من بينها عند تثبيت Syslog. الأول هو بنية قاعدة البيانات. يجب عليك اختيار استخدام تقسيم الجدول لمنع حجم الجداول من أن يصبح مفرطا وبالتالي إبطاء الاستعلامات.
	Syslog %s Settings	إعدادات Syslog %s
	What uninstall method do you want to use?	ما هي طريقة إلغاء التثبيت التي تريد استخدامها؟
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	عند إلغاء تثبيت syslog ، يمكنك إزالة كل شيء ، أو المكونات فقط ، فقط في حالة التخطيط لإعادة التثبيت في المستقبل.
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	إزالة كل شيء (السجلات والجداول والإعدادات)
	Syslog Data Only	بيانات Syslog فقط
	Syslog Uninstall Preferences	تفضيلات إلغاء تثبيت Syslog
	Uninstall	الغاء التثبيت
	Cancel	إلغاء
	Syslog	Syslog
	General Settings	الاعدادات العامة
	Syslog Enabled	تمكين Syslog
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	إذا تم تعيين خانة الاختيار هذه، نقل السجلات من جدول Syslog Incoming إلى جدول syslog الرئيسي وسيتم تمكين التنبيهات والتقارير. يرجى أن تضع في اعتبارك أنه إذا تم تعطيل النظام، ستظل إدخالات السجل تتراكم في جدول Syslog Incoming كما يتم تحديد ذلك بواسطة عملية rsyslog أو syslog-ng.
	Enable Statistics Gathering	تمكين جمع الإحصائيات
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	إذا تم تعيين خانة الاختيار هذه، الاحتفاظ بإحصائيات حول المكان الذي تصل منه رسائل syslog. يمكن استخدام هذه المعلومات الإحصائية لعرض أشياء مثل الخرائط الحرارية.
	Strip Domains	Strip Domains
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	قائمة محددة بفواصل من المجالات التي ترغب في إزالتها من اسم مضيف syslog ، ستكون الأمثلة على ذلك هي "mydomain.com ، otherdomain.com"
	Validate Hostnames	التحقق من صحة أسماء المضيفين
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	إذا تم تعيين خانة الاختيار هذه، التحقق من صحة جميع أسماء المضيفين. إذا كان اسم المضيف غير صالح. يتم تعيين جميع السجلات إلى مضيف خاص يسمى "host" غير صالح". يمكن أن يؤثر هذا الإعداد على وقت معالجة syslog على الأنظمة الكبيرة. لذلك، يجب استخدام هذا الإعداد فقط عندما لا تكون هناك وسائل أخرى لمنع حدوث ذلك.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 16 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: فقط

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

177548 String information

Source string location

setup.php:973

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 64

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.