Cacti/syslog — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Please enter a comma delimited list of Email addresses to …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Match Type	نوع مباراة
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	حدد كيف تريد مطابقة هذه السلسلة. في حالة استخدام نوع تعبير SQL ، يمكنك استخدام أي تعبير SQL صالح لإنشاء المنبه. تتضمن الحقول المتاحة "رسالة" و "مرفق" و "أولوية" و "مضيف".
	Message Match String	سيسلوغ رسالة المباراة سلسلة
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	أدخل المكون المطابق لرسالة syslog ، أو اسم المنشأة أو المضيف ، أو SQL حيث جملة إذا كنت تستخدم نوع مطابقة تعبير SQL.
	Enabled	مفعل
	Is this Alert Enabled?	هل هذا التنبيه ممكن؟
	Disabled	معطل
	Re-Alert Cycle	إعادة تنبيه دورة
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	لا تقم بإعادة إرسال هذا التنبيه مرة أخرى لنفس المضيف ، حتى ينقضي هذا الوقت. بالنسبة لأجهزة الإنذار القائمة على العتبة ، ينطبق ذلك على جميع الأجهزة المضيفة.
	Notes	الملاحظات
	Space for Notes on the Alert	مساحة للملاحظات على التنبيه
	Email Options	خيارات البريد الكتروني
	Notification List	قائمة الإخطارات
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	استخدم محتويات قائمة الإخطارات هذه لإملاء من يجب إخطاره وكيف.
	Emails to Notify	رسائل البريد الإلكتروني لإخطار
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	يرجى إدخال قائمة محددة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني للإبلاغ. إذا كنت ترغب في إرسال بريد إلكتروني إلى مستلم بتنسيق SMS ، يرجى بادئة عنوان البريد الإلكتروني للمستلم بـ <b>'sms @'</b> . على سبيل المثال ، إذا كان عنوان SMS للمستلمين هو <b>"[email protected]"</b> ، فيمكنك إدخاله كـ <b>"sms @ 2485551212 @ mycarrier.net"</b> وسيتم تنسيقه كرسالة SMS.
	Email Body Text	نص الخلفية
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	المعلومات التي سيتم تضمينها في متن التقرير.
	Open Ticket	تذكرة مفتوحة
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	في حالة فتح تذكرة مكتب المساعدة لهذا التنبيه. ملاحظة: سيتم ملء البرنامج النصي لأمر Ticket بالعديد من متغيرات البيئة "ALERT_" للراحة.
	No	لا
	Yes	نعم
	Command	المشرف
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	عند تشغيل تنبيه ، قم بتشغيل الأمر التالي. تتوفر متغيرات الاستبدال التالية <b>"<HOSTNAME>"</b> ، <b>"<ALERTID>"</b> ، <b>"<MESSAGE>"</b> ، <b>"<FACILITY>"</b> ، <b>"<PRIORITY>"</b> ، <b>"<SEVERITY>"</b> . يرجى ملاحظة أن <b>"<HOSTNAME>"</b> متاح فقط على <b>الحدود</b> الفردية.
	Rows	الصفوف
	Import	استيراد
	Syslog Alert Filters	Syslog تنبيه مرشحات
	Method	طريقة
	Threshold Count	عتبة العد
	Search String	دالة البحث
	Email Addresses	عنواين البريد الالكترونى