Cacti/servcheck — Vietnamese @ Cacti Translations: A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	The URL you passed to libcurl used a protocol that this libcurl does not support. The support might be a compile-time option that you did not use, it can be a misspelled protocol string or just a protocol libcurl has no code for.	URL bạn đã chuyển đến libcurl đã sử dụng một giao thức mà libcurl này không hỗ trợ. Hỗ trợ có thể là một tùy chọn thời gian biên dịch mà bạn không sử dụng, nó có thể là một chuỗi giao thức sai chính tả hoặc chỉ là một libcurl giao thức không có mã.
	Early initialization code failed. This is likely to be an internal error or problem, or a resource problem where something fundamental could not get done at init time.	Mã khởi tạo sớm không thành công. Đây có thể là một lỗi hoặc vấn đề nội bộ, hoặc một vấn đề tài nguyên mà một cái gì đó cơ bản không thể được thực hiện tại thời điểm đó.
	The URL was not properly formatted.	URL không được định dạng đúng.
	A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl.	Không tìm thấy tính năng, giao thức hoặc tùy chọn được yêu cầu được tích hợp sẵn trong libcurl này do quyết định về thời gian xây dựng. Điều này có nghĩa là một tính năng hoặc tùy chọn không được bật hoặc tắt rõ ràng khi libcurl được xây dựng và để làm cho nó hoạt động, bạn phải có một libcurl được xây dựng lại.
	Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved.	Không thể giải quyết proxy. Máy chủ proxy đã cho không thể được giải quyết.
	Could not resolve host. The given remote host was not resolved.	Không thể giải quyết máy chủ. Máy chủ từ xa đã cho không được giải quyết.
	Failed to connect() to host or proxy.	Không thể kết nối() với máy chủ lưu trữ hoặc proxy.
	The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0.	Máy chủ đã gửi dữ liệu libcurl không thể phân tích cú pháp. Mã lỗi này được gọi là CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY trước 7.51.0.
	We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory.	Chúng tôi đã bị từ chối truy cập vào tài nguyên được cung cấp trong URL. Đối với FTP, điều này xảy ra trong khi cố gắng thay đổi thư mục từ xa.
	While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar.	Trong khi chờ máy chủ kết nối lại khi phiên FTP hoạt động được sử dụng, mã lỗi đã được gửi qua kết nối điều khiển hoặc tương tự.
	After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned.	Sau khi gửi mật khẩu FTP đến máy chủ, libcurl mong đợi một câu trả lời thích hợp. Mã lỗi này chỉ ra rằng một mã không mong muốn đã được trả về.
	During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired.	Trong phiên FTP hoạt động trong khi chờ máy chủ kết nối, thời gian chờ CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (hoặc mặc định nội bộ) đã hết hạn.
	Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed.	Libcurl không nhận được kết quả hợp lý từ máy chủ dưới dạng phản hồi cho lệnh PASV hoặc EPSV. Máy chủ bị lỗi.
	FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back.	Máy chủ FTP trả về 227 dòng dưới dạng phản hồi lệnh PASV. Nếu libcurl không phân tích được dòng đó, mã trả về này sẽ được chuyển trở lại.
	An internal failure to lookup the host used for the new connection.	Lỗi nội bộ để tra cứu máy chủ được sử dụng cho kết nối mới.
	A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	Một vấn đề đã được phát hiện trong lớp khung HTTP2. Điều này hơi chung chung và có thể là một trong một số vấn đề, hãy xem bộ đệm lỗi để biết chi tiết.
	Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII.	Nhận được lỗi khi cố gắng đặt chế độ chuyển thành nhị phân hoặc ASCII.
	A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size.	Việc truyền tệp ngắn hơn hoặc lớn hơn dự kiến. Điều này xảy ra khi máy chủ lần đầu tiên báo cáo kích thước truyền dự kiến và sau đó cung cấp dữ liệu không khớp với kích thước đã cho trước đó.
	This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete.	Đây là một câu trả lời kỳ lạ cho lệnh 'RETR' hoặc hoàn tất quá trình chuyển byte bằng không.
	Obsolete Error	Lỗi thời
	Not used in modern versions.	Không được sử dụng trong các phiên bản hiện đại.
	When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command.	Khi gửi lệnh "QUOTE" tùy chỉnh đến máy chủ từ xa, một trong các lệnh trả về mã lỗi từ 400 trở lên (đối với FTP) hoặc cho biết hoàn thành lệnh không thành công.
	This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400.	Điều này được trả về nếu CURLOPT_FAILONERROR được đặt true và máy chủ HTTP trả về mã lỗi > = 400.
	An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback.	Đã xảy ra lỗi khi ghi dữ liệu nhận được vào tệp cục bộ hoặc lỗi được trả về libcurl từ callback ghi.
	Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this.	Không thể bắt đầu tải lên. Đối với FTP, máy chủ thường từ chối lệnh TOR. Bộ đệm lỗi thường chứa lời giải thích của máy chủ cho điều này.
	There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback.	Đã xảy ra sự cố khi đọc tệp cục bộ hoặc lỗi được trả về bởi lệnh gọi lại đã đọc.
	A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs.	Yêu cầu cấp phát bộ nhớ không thành công. Đây là điều tồi tệ nghiêm trọng và mọi thứ sẽ bị trục trặc nghiêm trọng nếu điều này xảy ra.
	Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions.	Thời gian chờ hoạt động. Khoảng thời gian chờ quy định đã đạt được theo các điều kiện.
	The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT.	Lệnh FTP PORT trả về lỗi. Điều này chủ yếu xảy ra khi bạn chưa chỉ định một địa chỉ đủ tốt để libcurl sử dụng. Xem CURLOPT_FTPPORT.
	The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane.	Lệnh FTP REST trả về lỗi. Điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu máy chủ hoạt động tốt.
	The server does not support or accept range requests.	Máy chủ không hỗ trợ hoặc chấp nhận yêu cầu phạm vi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: chung

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

573601 String information

Source string location

includes/arrays.php:619

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 172

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.