Translation

English
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete.
81/830 · 83
English Turkish
A requested feature, protocol or option was not found built-in in this libcurl due to a build-time decision. This means that a feature or option was not enabled or explicitly disabled when libcurl was built and in order to get it to function you have to get a rebuilt libcurl. İstenen bir özellik, protokol veya seçenek, derleme zamanı kararı nedeniyle bu libcurl'de yerleşik olarak bulunamadı. Bu, libcurl oluşturulduğunda bir özelliğin veya seçeneğin etkinleştirilmediği veya açıkça devre dışı bırakılmadığı anlamına gelir ve çalışmasını sağlamak için yeniden oluşturulmuş bir libcurl almanız gerekir.
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. Proxy çözümlenemedi. Verilen proxy ana bilgisayarı çözümlenemedi.
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. Ana bilgisayar çözümlenemedi. Verilen uzak ana bilgisayar çözümlenmedi.
Failed to connect() to host or proxy. Ana bilgisayara veya proxy'ye bağlanılamadı.
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. Gönderilen sunucu libcurl verisi ayrıştırılamadı. Bu hata kodu 7.51.0'dan önce CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY olarak biliniyordu.
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. URL'de verilen kaynağa erişimimiz reddedildi. FTP için bu, uzak dizine geçmeye çalışırken gerçekleşir.
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. Aktif bir FTP oturumu kullanıldığında sunucunun tekrar bağlanmasını beklerken, kontrol bağlantısı veya benzeri bir hata kodu gönderildi.
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. FTP şifresini sunucuya gönderdikten sonra, libcurl uygun bir cevap bekler. Bu hata kodu, beklenmeyen bir kodun döndürüldüğünü gösterir.
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. Etkin bir FTP oturumu sırasında, sunucunun bağlanmasını beklerken, CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (veya dahili varsayılan) zaman aşımı süresi doldu.
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl, bir PASV veya EPSV komutuna yanıt olarak sunucudan mantıklı bir sonuç alamadı. Sunucu kusurlu.
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP sunucuları, PASV komutuna yanıt olarak 227 satırlık bir satır döndürür. libcurl bu satırı ayrıştıramazsa, bu dönüş kodu geri geçirilir.
An internal failure to lookup the host used for the new connection. Yeni bağlantı için kullanılan ana bilgisayarı aramada bir iç hata.
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. HTTP2 çerçeveleme katmanında bir sorun algılandı. Bu biraz geneldir ve birkaç sorundan biri olabilir, ayrıntılar için hata arabelleğine bakın.
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. Aktarım modunu ikili veya ASCII olarak ayarlamaya çalışırken bir hata alındı.
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. Dosya aktarımı beklenenden daha kısa veya daha büyüktü. Bu, sunucu ilk olarak beklenen bir aktarım boyutunu bildirdiğinde ve ardından daha önce verilen boyutla eşleşmeyen veriler teslim ettiğinde gerçekleşir.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. Bu ya bir 'RETR' komutuna garip bir yanıttı ya da sıfır bayt aktarımı tamamlandı.
Obsolete Error Eski Hata
Not used in modern versions. Modern versiyonlarda kullanılmaz.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. Uzak sunucuya özel "QUOTE" komutları gönderirken, komutlardan biri 400 veya daha yüksek (FTP için) bir hata kodu döndürdü veya başka bir şekilde komutun başarısız bir şekilde tamamlandığını belirtti.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. CURLOPT_FAILONERROR true olarak ayarlanırsa ve HTTP sunucusu >= 400 olan bir hata kodu döndürürse bu döndürülür.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. Alınan veriler yerel bir dosyaya yazılırken bir hata oluştu veya yazma geri çağrısından libcurl'e bir hata döndürüldü.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. Karşıya yükleme başlatılamadı. FTP için, sunucu genellikle STOR komutunu reddetti. Hata arabelleği genellikle sunucunun bunun için açıklamasını içerir.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. Yerel bir dosya okunurken bir sorun oluştu veya okuma geri araması tarafından döndürülen bir hata oluştu.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. Bellek ayırma isteği başarısız oldu. Bu ciddi bir kötülüktür ve bu gerçekleşirse işler ciddi şekilde berbat olur.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. İşlem zaman aşımı. Belirtilen zaman aşımı süresine şartlara göre ulaşıldı.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. FTP PORT komutu hata verdi. Bu çoğunlukla, libcurl'un kullanması için yeterince iyi bir adres belirtmediğinizde olur. CURLOPT_FTPPORT bakın.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. FTP REST komutu hata döndürdü. Sunucu aklı başındaysa bu asla olmamalıdır.
The server does not support or accept range requests. Sunucu aralık isteklerini desteklemiyor veya kabul etmiyor.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. Bu, esas olarak iç karışıklık nedeniyle ortaya çıkan garip bir hatadır.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. SSL/TLS el sıkışmasında bir sorun oluştu. Hata arabelleğini gerçekten istiyorsunuz ve sorunu biraz daha saptayacağı için oradaki mesajı okuyorsunuz. Sertifikalar (dosya biçimleri, yollar, izinler), parolalar ve diğerleri olabilir.
The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary. Belirtilen uzaklık dosya sınırının dışında olduğu için indirme işlemi sürdürülemedi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:631
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 175