Cacti/servcheck — Turkish @ Cacti Translations: Poller

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Hostname	Sunucu Adı
	The Proxy Hostname.	Proxy Ana Bilgisayar Adı.
	HTTP Port	HTTP bağlantı noktası
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy Bağlantı Noktası.
	HTTPS Port	HTTP Kodu
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS Proxy Bağlantı Noktası.
	User Name	Kullanıcı Adı
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı.
	Password	Şifre
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı parolası.
	General Settings	Genel Ayarlar
	Service Check Name	Servis Kontrol Adı
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Bu Servis Kontrolü için görüntülenen ad ve Uyarı bildirimlerine dahil edilir.
	Enable Service Check	Servis Kontrolünü Etkinleştir
	Uncheck this box to disabled this test from being checked.	Bu URL'nin denetlenmesini devre dışı bırakmak için bu kutunun işaretini kaldırın.
	Poller	Poller
	Poller on which the test will run	Testin üzerinde çalışacağı Poller
	Type of service	Hizmet türü
	What type of service?	Ne tür bir hizmet?
	IP Address or DNS name of server	Bu sunucuya bağlanmak için IP Adresi
	You can specify another port (example.com:5000) otherwise default will be used	Başka bir bağlantı noktası (example.com:5000) belirtebilirsiniz, aksi takdirde varsayılan kullanılır
	Service settings	Genel Ayarlar
	None	Yok
	Your own CA and intermediate certs	Kendi CA ve ara sertifikalarınız
	Username	Kullanıcı Adı
	With authentication the test gains more information. For LDAP something like cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com. For smb use DOMAIN/user	Kimlik doğrulaması ile test daha fazla bilgi edinir. LDAP için cn=John Doe,OU=anygroup,DC=example,DC=com gibi bir şey. Smb için ETKİALANI/kullanıcı kullanın
	For anonymous ftp insert email address here.	Anonim ftp için buraya e-posta adresini girin.
	LDAP Search	Ara
	LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com	LDAP arama filtresi, OU=anygroup,DC=örnek,DC=com olabilir
	DNS Name for Query	Sorgu için DNS Adı
	DNS name for querying	Sorgulama için DNS adı

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

573196 String information

Source string location

includes/arrays.php:332

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 103

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.