Cacti/servcheck — Swedish @ Cacti Translations: A Useful Name for this Proxy.

	English	Swedish
	Service Unavailable	Tjänsten går inte att nå
	Gateway Timeout	Gateway tidsgräns
	HTTP Version Not Supported	HTTP-versionen stöds inte
	%d Poller run	%d Poller-körning
	%d Poller runs	%d Poller körs
	%d Seconds	%d sekunder
	Delete	Radera
	Disable	Inaktivera
	Enable	Aktivera
	Duplicate	Duplicera
	Name	Namn
	A Useful Name for this CA chain.	Ett användbart namn för denna CA-kedja.
	New CA	Ny certifikatutfärdare
	CA Chain	CA-kedja
	CA and intermediate certs, PEM encoded	CA och mellanliggande certifikat, PEM-kodade
	A Useful Name for this Proxy.	Ett användbart namn för denna proxy.
	New Proxy	Ny proxy
	Hostname	Värdnamn
	The Proxy Hostname.	Proxyns värdnamn.
	HTTP Port	HTTP-port
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy-port.
	HTTPS Port	HTTPS-port
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS-proxyporten.
	User Name	Användarnamn
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Den användare som ska användas för att autentisera sig hos proxyn, om sådan finns.
	Password	Lösenord
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Användarens lösenord som ska användas för att autentisera med proxyn, om det finns något.
	General Settings	Allmänna inställningar
	Service Check Name	Service Check Namn
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Det namn som visas för denna servicekontroll och som ingår i eventuella varningsmeddelanden.
	Enable Service Check	Aktivera servicekontroll

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/servcheck	Ett användbart namn för denna proxy.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/webseer	Ett användbart namn för denna proxy.