Cacti/servcheck — Swedish @ Cacti Translations: A Useful Name for this Proxy.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Service Unavailable	Tjänsten går inte att nå
	Gateway Timeout	Gateway tidsgräns
	HTTP Version Not Supported	HTTP-versionen stöds inte
	%d Poller run	%d Poller-körning
	%d Poller runs	%d Poller körs
	%d Seconds	%d sekunder
	Delete	Radera
	Disable	Inaktivera
	Enable	Aktivera
	Duplicate	Duplicera
	Name	Namn
	A Useful Name for this CA chain.	Ett användbart namn för denna CA-kedja.
	New CA	Ny certifikatutfärdare
	CA Chain	CA-kedja
	CA and intermediate certs, PEM encoded	CA och mellanliggande certifikat, PEM-kodade
	A Useful Name for this Proxy.	Ett användbart namn för denna proxy.
	New Proxy	Ny proxy
	Hostname	Värdnamn
	The Proxy Hostname.	Proxyns värdnamn.
	HTTP Port	HTTP-port
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy-port.
	HTTPS Port	HTTPS-port
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS-proxyporten.
	User Name	Användarnamn
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Den användare som ska användas för att autentisera sig hos proxyn, om sådan finns.
	Password	Lösenord
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Användarens lösenord som ska användas för att autentisera med proxyn, om det finns något.
	General Settings	Allmänna inställningar
	Service Check Name	Service Check Namn
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Det namn som visas för denna servicekontroll och som ingår i eventuella varningsmeddelanden.
	Enable Service Check	Aktivera servicekontroll

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

572843 String information

Source string location

includes/arrays.php:251

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 86

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.