Translation

English
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.
247/2380 · 238
English Swedish
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. En filöverföring var kortare eller större än förväntat. Detta inträffar när servern först rapporterar en förväntad överföringsstorlek och sedan levererar data som inte matchar den tidigare angivna storleken.
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. Detta var antingen ett konstigt svar på ett "RETR"-kommando eller en nollbyteöverföring komplett.
Obsolete Error Föråldrat fel
Not used in modern versions. Används inte i moderna versioner.
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. När du skickar anpassade "QUOTE"-kommandon till fjärrservern returnerade ett av kommandona en felkod som var 400 eller högre (för FTP) eller på annat sätt indikerade att kommandot inte slutfördes.
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. Detta returneras om CURLOPT_FAILONERROR är inställt på true och HTTP-servern returnerar en felkod som är >= 400.
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. Ett fel uppstod när mottagna data skrevs till en lokal fil, eller så returnerades ett fel till libcurl från ett skrivåteranrop.
Failed starting the upload. For FTP, the server typically denied the STOR command. The error buffer usually contains the server's explanation for this. Det gick inte att starta uppladdningen. För FTP nekade servern vanligtvis STOR-kommandot. Felbufferten innehåller vanligtvis serverns förklaring till detta.
There was a problem reading a local file or an error returned by the read callback. Det gick inte att läsa en lokal fil eller ett fel som returnerades av läsåteranropet.
A memory allocation request failed. This is serious badness and things are severely screwed up if this ever occurs. En begäran om minnesallokering misslyckades. Detta är en allvarlig ondska och saker och ting är allvarligt skruvade om detta någonsin inträffar.
Operation timeout. The specified time-out period was reached according to the conditions. Tidsgräns för åtgärd. Den angivna time-out-perioden uppnåddes enligt villkoren.
The FTP PORT command returned error. This mostly happens when you have not specified a good enough address for libcurl to use. See CURLOPT_FTPPORT. Kommandot FTP PORT returnerade fel. Detta händer oftast när du inte har angett en tillräckligt bra adress för libcurl att använda. Se CURLOPT_FTPPORT.
The FTP REST command returned error. This should never happen if the server is sane. FTP REST-kommandot returnerade fel. Detta bör aldrig hända om servern är frisk.
The server does not support or accept range requests. Servern stöder eller accepterar inte intervallbegäranden.
This is an odd error that mainly occurs due to internal confusion. Detta är ett udda fel som främst uppstår på grund av intern förvirring.
A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. You really want the error buffer and read the message there as it pinpoints the problem slightly more. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others. Ett problem uppstod någonstans i SSL/TLS-handskakningen. Du vill verkligen ha felbufferten och läsa meddelandet där eftersom det sätter fingret på problemet något mer. Det kan vara certifikat (filformat, sökvägar, behörigheter), lösenord med mera.
The download could not be resumed because the specified offset was out of the file boundary. Det gick inte att återuppta nedladdningen eftersom den angivna förskjutningen låg utanför filgränsen.
A file given with FILE:// could not be opened. Most likely because the file path does not identify an existing file. Did you check file permissions? En fil som gavs med FILE:// kunde inte öppnas. Troligtvis för att filsökvägen inte identifierar en befintlig fil. Har du kontrollerat filbehörigheter?
LDAP cannot bind. LDAP bind operation failed. LDAP kan inte binda. LDAP-bindningen misslyckades.
LDAP search failed. Sök
Function not found. A required zlib function was not found. Det gick inte att hitta funktionen. Det gick inte att hitta den nödvändiga zlib-funktionen.
Aborted by callback. A callback returned "abort" to libcurl. Avbruten av återuppringning. Ett återanrop returnerade "abort" till libcurl.
A function was called with a bad parameter. En funktion anropades med en felaktig parameter.
Interface error. A specified outgoing interface could not be used. Set which interface to use for outgoing connections' source IP address with URLOPT_INTERFACE. Fel i gränssnittet. Det gick inte att använda ett angivet utgående gränssnitt. Ställ in vilket gränssnitt som ska användas för utgående anslutningars käll-IP-adress med URLOPT_INTERFACE.
Too many redirects. When following redirects, libcurl hit the maximum amount. Set your limit with CURLOPT_MAXREDIRS. För många omdirigeringar. När du följer omdirigeringar når libcurl det maximala beloppet. Sätt din gräns med CURLOPT_MAXREDIRS.
An option passed to libcurl is not recognized/known. Refer to the appropriate documentation. This is most likely a problem in the program that uses libcurl. The error buffer might contain more specific information about which exact option it concerns. En flagga som skickas till libcurl känns inte igen/är inte känd. Se lämplig dokumentation. Detta är troligen ett problem i programmet som använder libcurl. Felbufferten kan innehålla mer specifik information om exakt vilket alternativ det gäller.
An option passed in to a setopt was wrongly formatted. See error message for details about what option. En flagga som skickades in till en setopt var felaktigt formaterad. Se felmeddelande för mer information om vilket alternativ.
Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error. Ingenting returnerades från servern, och under omständigheterna anses det vara ett fel att inte få någonting.
The specified crypto engine was not found. Det gick inte att hitta den angivna kryptomotorn.
Failed setting the selected SSL crypto engine as default. Det gick inte att ange den valda SSL-krypteringsmotorn som standard.
Failed sending network data. Det gick inte att skicka nätverksdata.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:695
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/sv-SE.po, string 189